2020-03-13 | 윤종열 기자

龙仁、水原疗养院自行关门……因忧大规模感染主动实施同群隔离

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散引发担忧,养老院接连主动关门并进入自我隔离,引起关注。

龙仁老人疗养院院长李连雨13日为防止COVID-19扩散,已连续三天进入自愿性群组隔离状态生活。

群组隔离是指将特定设施内所有人视为已暴露于传染病病毒,从而整体封闭该设施的措施。探访会面被全面禁止,外部物品进入时须经过严密的消毒程序。

李院长表示:“实际过了隔离生活才发现比预想的艰难得多”,“亲身体会到老人们感受到的憋闷,因此下决心在COVID-19危机结束后,要为我们照护的老人提供更好的服务。”

由社会福利法人莲花村运营的龙仁老人疗养院于11日自行上锁,完全阻断了与外部的接触。

该院此前由疗养保护师等41名职员照护58位从国民健康保险公团获得长期疗养1至2级认定、行动不便的65岁以上老人。其间随着COVID-19事态扩散,社会福利设施大规模感染的担忧加剧,为保护免疫力较弱的老人,26名职员自愿参与群组隔离。其余15名职员在自我隔离状态下随时准备投入疗养院。

李院长表示:“老人们年纪大,对传染病脆弱,担心因上下班的职员或探访者而感染病毒,因此开始了预防性群组隔离。”

莲花村运营的位于白岩面的另一家疗养设施“龙仁老人专门疗养院”也从11日起实行群组隔离。45名职员中有34人参与群组隔离,照护62位行动不便的老人。

龙仁市向两家疗养院提供了一个月用量的消毒药和喷雾器,以及每名隔离者2只口罩。

两家疗养院的群组隔离将持续至16日上午7时。

此前在水原市,位于长安区芭长洞的水原市立老人专门疗养院已从7日起进入自愿性群组隔离,位于八达区高等洞的民营疗养设施水原VIP银发照护也自5日起自愿实行群组隔离。

阅读韩文原文