2020-03-13 | 임웅재 기자

年轻或药物无效的胃食管反流患者“手术是替代方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代表胃食管反流病药物治疗与手术治疗的两大学会就“抗反流手术”适合对象达成共识,预计手术患者将增加。即对于因年轻、长期使用质子泵抑制剂(PPI)进行药物治疗负担较大而希望手术的患者,或药物治疗无法完全控制症状的患者,“抗反流手术”可成为替代方案。

据韩国保健医疗研究院消息,大韩消化系功能性疾病·运动学会下属胃食管反流病研究会与大韩胃癌学会下属大韩胃食管反流病手术研究会就上述内容达成一致,并决定将其反映到学会诊疗指南的修订中。两个研究会分别在内科、外科治疗领域代表医学界。

胃食管反流病是胃内容物反流至食管,引起烧心、胃酸反流等不适症状或并发症。也可能出现胸痛、慢性咳嗽、声音嘶哑、哮喘、咽部异物感等。多因复发频繁而呈慢性倾向。双方将“不适症状”定义为轻度症状每周发生2天以上、中度以上症状每周发生1天以上的情况。

此前在2018年2月至8月,对韩国5家大学医院因胃食管反流病接受腹腔镜抗反流手术的51人进行追踪观察,结果显示94~97%的患者在术后3个月烧心、胃酸反流等主要症状消失或改善,且无并发症。手术满意度为73%,是术前药物治疗满意度(11.8%)的6.2倍。

抗反流手术是用靠近食管的上部胃的一部分将下段食管包绕360度后,用手术线缝合的方式。通过收紧松弛的下食管括约肌,可阻断、抑制胃食管反流。如今在腹部开4个左右小孔,放入腹腔镜器械进行手术,因此可减少疤痕顾虑,疼痛也较轻。术后2~3天即可出院,2~4周以流食为主进食即可,日常生活恢复也快。手术还可适用医疗保险。

双方再次确认PPI药物对胃食管反流病的初期治疗及症状改善有效,并通过美国、日本等的临床诊疗指南和韩国研究确认,抗反流手术对部分患者可成为安全有效的治疗替代方案。

阅读韩文原文