2020-03-13 | 윤종열 기자

京畿道知事李在明母亲丧事…“‘安静的家族葬’,请仅以心意吊唁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明的母亲13日下午去世。

京畿道13日表示:“李知事的母亲具好明(89岁)女士于当天下午3时30分左右去世,享年88岁”,“灵堂设在城南市殡仪馆1号室”。

李知事当天在Facebook上以“母亲以88岁高龄安眠”为题表示:“希望与记得母亲的家人亲友一起,以家庭葬礼安静地送她”,“请公务和政务繁忙的各位以及爱护我的各位,仅以心意吊问。”他接着补充道:“为避免繁杂,也希望谢绝花圈,请多多理解。”

李知事表示:“想请求京畿道公务员各位”,“请对COVID-19防疫万无一失。”

他强调:“希望为预防传染病维持最大限度的行政力量,我会通过秘书室随时确认情况”,“向在现场辛劳的京畿道公职人员和医疗相关人员各位表达歉意,我将尽快返回工作岗位。”

考虑到新型冠状病毒感染症(COVID-19)形势,将遵守填写吊唁簿、体温检测、配备手部消毒液、佩戴口罩、吊唁者之间对话及身体接触最小化等防疫守则。

李知事此前多次将母亲称为“我的天”,公开表达特别的感情。

2018年5月作为京畿道知事预备候选人时,他曾回忆道:“我的母亲一边干着辛苦的农活一边还卖药,承受着艰难生活的重压养育了七个子女”,“看到我因工厂冲压事故而扭曲的左臂,看到我在院子里把水桶倒扣着学习,母亲无声流下的眼泪,我连全部记住都做不到,却好像什么都没为她做过。”

出殡定于15日上午。遗属包括李知事在内有4子1女。李知事在包括已故兄长和姐姐的七个兄弟姐妹中排行第四。

阅读韩文原文