2020-03-13 | 박우인 기자

韩美17~18日在美国洛杉矶举行第七轮防卫费分担谈判会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为达成今年防卫费分担金协议的谈判将于下周在美国举行。

由于美国此前预告的、因防卫费谈判破裂而将实施的驻韩美军韩籍员工无薪休假期限仅剩半个月,预计双方将重点讨论相关人力成本问题。

外交部13日表示,将于17日至18日在美国洛杉矶举行第11份《韩美防卫费分担特别协定》(SMA)签署的第7轮会议。

韩方由韩美防卫费分担谈判大使郑恩甫、美方由美国国务院防卫费分担谈判代表詹姆斯·德哈特作为首席代表率各自代表团参加会议。外交部表示:“政府在坚持于现有协定框架内实现合理水平的公平防卫费分担这一基本立场的同时,将与美方密切协商,以尽快达成双方均可接受的协议”,“政府期待协商朝着强化韩美同盟与联合防卫态势的方向推进”。

鉴于双方在防卫费上调幅度上存在较大分歧,若难以达成全面协议,政府预计将集中于就人力成本达成一致,以避免下月1日开始的驻韩美军韩籍员工无薪休假。

郑恩甫大使上月28日在记者会上就当前状况表示:“要达成最终协议仍存在立场差异”,“政府认为美方目前提及的修正案难以视为有意义水平的提案”。

据悉,美方提出的金额在40亿美元左右,低于最初要求的50亿美元。但40亿美元(约4.8万亿韩元)相比上年度的1.0389万亿韩元仍过高,因此政府曾向美方提议,先从按去年水平确保的政府防卫费分担金预算中支付韩籍员工人力成本,待SMA最终达成协议后再反映新内容。政府今年确保的防卫费预算为与上年度相同的1.0389万亿韩元,其中人力成本为5005亿韩元。美方尚未回应优先解决人力成本的提议,但对无薪休假会对驻韩美军战备态势造成负面影响这一点表示认同。

本次会议距今年1月14日至15日(当地时间)在美国华盛顿特区举行的第6轮会议约两个月。

阅读韩文原文