2020-03-13 | 이수민 기자

“中国将因新冠疫情加快构建红色供应链”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,中国将以新型冠状病毒感染症(COVID-19)为契机,加快构建从零部件材料自给到成品生产全部在本国内解决的“红色供应链(Red supply chain)”战略。

12日,根据KOTRA北京贸易馆的报告,“韩国企业应从长期视角关注中国红色供应链的构建”,并指出“自2018年美中贸易争端全面升级后,对中国而言自主技术开发变得更加迫切”。红色供应链指中国政府以本国产品替代进口中间品来生产成品的“排他性产业链”构建战略。若该战略全面推进,可能对向中国出口大量中间品的韩国企业销售额或营业利润造成负面影响。

在中国,因COVID-19事态导致国内工厂停工、从主要贸易国采购中间品受阻,认为应加快自主技术开发与国产化的意见随之升温。KOTRA解释称:“尤其在半导体、化学、运输设备等领域,对韩国和日本的进口依赖度较高,有观点认为若COVID-19扩散势头持续恶化,中国国内产业链可能动摇。”中国化工产品中韩国产进口占比达44%,橡胶及塑料制品达27%。

在本次报告中,KOTRA预测中国经济因COVID-19陷入长期衰退的可能性较低。当地专家则预计“为改善经济体质,推出追加市场开放措施或更强力的경기刺激政策的可能性较高”。因此报告补充分析称,中国政府的对外开放措施或基础设施投资,短期内可能为包括韩国企业在内的外资企业带来新机会。

报告还指出,中国国内制造业基地因COVID-19大规模外迁的可能性也较低。由于中大型企业复工时点预计在本月底前后,KOTRA认为春节假期后持续的制造领域“COVID-19冲击”将趋于平息。不过,家具、纺织服装等劳动密集型产业中因COVID-19陷入资金困难的中小企业较多,工厂向东南亚地区转移预计将加速。

阅读韩文原文