2020-03-13 | 구경우 기자

陷入私荐争议的金炯五最终辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主导“大换血”提名的未来统合党提名管理委员会委员长金炯五,最终因党内激烈反对而辞职。面对提名私人关系人士的争议,他曾表示“不会逐一回应”,但因将亲政府倾向的年轻人士空降到铁票区江南而引发巨大争议,最终承担责任离任。作为“防波堤”的金委员长离任后,下周成立的选举对策委员会通过最高委员会以赢得大选为名义、要求调整若干人士提名的空间进一步扩大。

金委员长13日上午在国会举行记者会,表示“我对这一切事态承担责任,自今日起辞去提名管理委员会委员长职务。此前多谢各位”,宣布辞职。直到前一天,金委员长还就提名管理委员会为提名革新所作努力,以及提名与其个人有交情的前麦格理投资资产运用社长崔洪(江南乙)、黄宝承熙(釜山中·影岛区)等所引发的“私人提名”争议反驳称这是“扣帽子”。但在把曾陪同文在寅总统访问芬兰并发表支持文章的Cizion代表金美均作为青年人才提名到江南丙引发巨大争议后,金委员长决定引退。这距1月23日提名管理委员会成立仅51天。提名管理委员会将由副委员长李石连体制运营。

随着金委员长离任,提名争议预计将更加激烈。黄教安代表等最高委员会前一天向提名管理委员会申请重新调整提名,但提名管理委员会只接受了其中2处(仁川延寿乙、大邱达西甲)。

特别是统合党拟推举的前紧急对策委员会代表金钟仁正强烈要求调整部分提名。雪上加霜的是,前自由韩国党代表洪准杓批评提名并选择以无党籍身份在大邱参选后,当天郭大勋议员也宣布无党籍参选,以大邱·庆北(TK)为中心出现形成“无党籍地带”的迹象。党内主流看法认为,在被提名人士竞争力明显存疑的地区,调整不可避免。统合党相关人士表示:“釜山地区一位放弃参选的议员曾找到提名管理委员会抗议说‘我不是为了把选区交给这种人才放弃参选的’”,并称“提名调整是最高委员会的权限,将经会议决定”。

阅读韩文原文