2020-03-13 | 이재명 기자

Yanolja与江原道签署旅游振兴谅解备忘录,共克新冠疫情影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Yanolja与江原道为克服新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)带来的损失、振兴旅游业而签署业务协议。

13日据Yanolja介绍,12日Yanolja与江原道在首尔江南区Yanolja办公楼举行业务协议签署仪式,江原道知事崔文洵、Yanolja线上部门代表金钟允等主要人士出席。此次协议旨在将因新冠肺炎扩散而陷入低迷的江原地区旅游业损失降至最低,并从长期看推动地区经济振兴。为此,双方决定在以下方面合作:△开发及运营江原道旅游产品专用平台 △共同宣传及营销 △促进江原电子商品券流通 △改善住宿设施环境与服务。

Yanolja将上线专用平台“江原道Yanolja(暂定名)”,以促进包括住宿、休闲、交通等在内的江原道旅游产品的线上销售。计划通过为参与企业提供防疫和卫生用品等支持,营造安全的旅游环境,并通过多样的促销活动、提供旅游信息及合理的价格方案,增加江原道旅游需求。为此,Yanolja将在平台开发、营销、手续费等方面每年支持共计6亿韩元。江原道也将提供价格折扣补贴,以将参与企业的负担降至最低。

崔知事表示:“在当前这样的经济危机中,官民携手合作将成为具有引领意义的典范。”金代表表示:“希望局势尽快稳定,此后也计划为国内经济振兴和旅游振兴贡献力量。”

阅读韩文原文