2020-03-13 | 신한나 기자

卖空突破1万亿韩元…是否实施'禁止卖空'

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着KOSPI指数连日暴跌,股票卖空交易规模突破1万亿韩元,创下相关统计发布以来的最高值。近期政府推出了放宽卖空过热个股指定条件、并将交易禁止期限由1个交易日延长至10个交易日(两周)的卖空对策,但效果甚微。据悉,韩国金融委员会正在最终研究临时禁止卖空的追加对策。

据韩国交易所卖空综合门户13日数据,前一日韩国国内股市(有价证券市场、KOSDAQ市场)的卖空交易额比11日增加27.6%,达到1万0854亿韩元。分市场看,有价证券市场卖空交易额为8722亿韩元,KOSDAQ市场为2132亿韩元。

卖空交易额超过1万亿韩元的情况,自2017年5月卖空综合门户开始发布分投资者卖空交易额统计以来仅出现过两次:一次是前一日,另一次是政府10日发布扩大卖空过热个股指定范围的市场稳定措施前夕的9日(1万0806亿韩元)。卖空交易额从9日的1万0806亿韩元一度减少至10日的6686亿韩元,但11日又增至7931亿韩元,前一日更激增至1万0854亿韩元。

有评价认为,尽管股市因对新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散的恐惧而暴跌,但当局的追加对策不可避免。前一日KOSPI暴跌3.87%,跌至1830点附近,有价证券市场还在约8年5个月来首次启动了临时暂停程序化卖出报价效力的“熔断器(sidecar)”。当日KOSPI亦下跌8%左右,1700点关口也告失守。

分析认为,外国投资者交易规模大幅增加是卖空交易金额上升的最大因素。前一日外国投资者的卖空交易额为7531亿韩元,比11日(4216亿韩元)激增78.6%(3315亿韩元),比9日原有最高值(5936亿韩元)增加26.9%。相反,前一日机构投资者的卖空交易额为3237亿韩元,比11日减少417亿韩元;个人投资者为86亿韩元,增加25亿韩元。

卖空是指借入预计股价将下跌个股的股票卖出,待价格实际下跌后以低价买回归还所借股票,从而赚取差价的投资手法。正如其名,股价越跌越能获利。但该手法主要由外国投资者和机构投资者使用,个人投资者被排除在外,因而有“倾斜的运动场”之批评。去年股市卖空交易额103.5万亿韩元中,个人投资者交易额为1.1万亿韩元,仅占1.1%;外国投资者交易额约为65万亿韩元,占62.8%;机构投资者为37.3万亿韩元,占36.1%。

随着要求为应对近期暴跌行情而至少临时禁止卖空的呼声高涨,当局最终将打出临时禁止卖空和股市稳定基金牌的预期正在增强。因为禁止卖空措施能够在一定程度上减少不必要的股市波动性。金融委员会相关人士表示:“目前尚无定论,但正在讨论中,需要作出(是否禁止卖空的)判断,现在正处于作出该判断的阶段。”

阅读韩文原文