2020-03-13 | 조예리 기자

金泰年落选引“身份认同不符vs难辨是非”民主党内意见对立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在4月15日国会选举前,共同民主党党内初选中首尔江西甲现任议员琴泰燮落败一事引发争议。琴议员在前韩国法务部长官曹国事件中是党内唯一提出批评意见的人,在作为党论的高级公职人员犯罪调查处(公调处)设置法案的全体会议表决中也曾投下弃权票。

据悉,13日民主党内部认为,此次初选经过了正当程序,除非出现违法情形,否则只能接受结果,但部分人士担忧此事是否会对国会选举产生负面影响。

一位资深议员当天在与韩联社的通话中担忧地表示,“琴议员在议政活动能力和专业性上无可指摘”,“各种意见应当并存,如果党不能与像琴议员这样的人同行,可能会给人留下党过于封闭和狭隘的印象”。

相反,议员金炅俠在本人的脸书上发表了针对琴议员的题为《信念与背叛的区别》的文章,写道“在民主决策之前,即便是少数意见也堂堂正正地主张,那是‘信念’;在民主决定之后仍继续作同样的主张,那是‘背叛’”。

民主党权利党员留言板内意见也不一。一名党员通过《琴泰燮初选落败的理由》一文强调,“琴议员公开反对文在寅政府和民主党的核心承诺——检察改革立法”,“在身份认同层面上他与民主党不合,党员们对此作出了裁决”。

但也有党员指出琴议员角色的必要性,称“琴议员也是党的宝贵人才”。一名党员写道,“尽管在曹国长官事件和公调处表决中,考虑到需要追求同一团队的政党立场,琴议员表现得令人遗憾,但他是能够强烈吸引中间层的人”。

此外,还有担忧的留言称,“正当地指出曹国的不当之处,却被说去自由韩国党(未来统合党前身)吧、说是内部开火,如此不辨是非的这个政党将长久遭到嘲笑,国会选举结果会证明这一点”。

另一方面,前东洋大学教授陈重权当天在本人的脸书文章中就民主党的初选结果批评称,“民主党疯了。终究还是砍了琴泰燮的脑袋”,“这是赤裸裸地展现亲文粉丝政治弊害的事例。也许在棍子上写上‘守护曹国’派出去,‘棍子’都能获得公荐。正因如此,议员们才不敢对党说出批评之言”。

阅读韩文原文