2020-03-13

[社论]应尽快与美日签署货币互换

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国《华尔街日报》近期在社论中提出与韩国等国签署货币互换的必要性。文章要求美国联邦储备委员会(Fed)为提前阻断新冠疫情引发的全球金融危机,与韩国、中国、台湾、香港、澳大利亚等签署货币互换协议。其理由是,为稳定国际金融市场的美元需求,与贸易规模较大的韩国等签署货币互换十分重要。美国内部出现主张扩大可与他国货币互换的对象国的声音,意味着对新冠冲击的不安正在加剧。

事实上,全球各国的违约风险正在上升。以反映国家违约风险的信用违约互换(CDS)溢价来看,中国已从40~50个基点(1个基点为0.01%)急升至近期的80个基点左右。韩国去年年末为20个基点左右,截至本月10日已达37个基点。9日更曾飙升至50个基点。若新冠冲击进一步放大,本就出口依赖度高、易受全球冲击影响的韩国经济预计将遭受巨大打击。

虽然目前外汇储备超过4000亿美元,但若国家信用评级下滑、股价暴跌导致金融市场动摇,仍不可掉以轻心。外国投资者自疫情爆发的1月21日以来,已抛售超过10万亿韩元的韩国股票。越是这种时候,越应在各领域筑牢防波堤。2008年全球金融危机时与美国签署的300亿美元规模货币互换,对摆脱危机起到了很大作用。如今美国方面提出有必要与韩国签署互换,正是良机。应加快政府间磋商,恢复2010年中断的与美国的货币互换。为应对最坏情况,签署货币互换的国家越多越好。也希望与日本停止消耗性对立,尽快重启2015年终止的货币互换恢复谈判。

阅读韩文原文