2020-03-12 | 허세민 기자

文总统:“唯有团结与合作才能战胜新冠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统文在寅12日探访收治大邱地区轻症确诊者的忠南生活治疗中心,表示“只有团结与合作才是战胜COVID-19之路”。

青瓦台发言人姜珉硕转述称,文在寅当天下午访问设于忠南天安市邮政公务员教育院的COVID-19“忠南大邱1生活治疗中心”,并作上述表示。

忠南大邱1生活治疗中心是国家指定生活治疗中心中规模最大的,收治大邱地区轻症确诊者308人。姜发言人表示:“(忠南大邱1生活治疗中心)是地方自治团体间合作与团结的代表性案例”,“随着生活治疗中心接收轻症确诊者,重症患者在设有负压病房的医院接受治疗变得更加容易。”

文在寅在此通过医护人员了解了现场的难处。文在寅还致谢称“感谢各位医生,也感谢各位护士”,并叮嘱行政安全部长官陈永等政府相关人士:“医护人员诊治患者是最重大、最重要的事,请照顾好他们,不要让生活上有不便。”文在寅还承诺:“有什么不足的吗?如有不足请坦率地说出来”,“无论用什么办法都会予以支援。”

文在寅尤其还向天安市民表达了感谢。忠南道知事梁承晁表示:“(天安市民也)与Asan挂起横幅接纳武汉侨民时是同样的心情”,文在寅随即表示:“感谢接纳大邱市民的天安市民。而且生活治疗中心不仅由公共部门,民营企业也在提供。感谢(提供设施的)企业”,“再次感谢在一线全力以赴的医护人员。”

文在寅还承诺听取现场困难并予以解决。顺天乡大学医学院教授金浩中请求称:“大家把生活治疗中心看作(武汉侨民等入住的)无症状者宿舍,希望能将其指定为(可开处方的)医院级医疗机构”,文在寅表示:“事实上这与隔离武汉侨民不同”,“会予以支持使其能发挥医院的功能。生活治疗中心是首次实施的制度,在实际运行中如有不足之处请随时告知,我们会予以解决。”

阅读韩文原文