2020-03-12 | 나윤석,한재영 기자

执政党“国会审议中将增额”……洪南基“财政须承受得住”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与政府在追加更正预算案增额问题上出现冲突迹象,原因在于临近4月15日国会议员选举、执政党希望撒钱的利害关系,与作为“钱袋守门人”必须防止财政健全性恶化的财政当局立场相左。副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基当晚在脸书留言中强调:“现在我们所有人不仅需要火热的心,也需要冷静的头脑。”这被解读为其意在强调应冷静分析财政投入的效果,而非情绪化地投入财政,看来是针对共同民主党党首李海瓒的信息。对于此次冲突,檀国大学教授金泰基指出:“执政党党首表现出难看的姿态”,“执政党想要凌驾于官僚专家群体之上。”

据国会和企划财政部12日消息,各常任委员会审议的预算增额事项约达6.3万亿至6.7万亿韩元。共同民主党领导层认为,鉴于新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态正在扩散,至少应将这一规模反映到追加更正预算中。

执政党之所以提出超出预期规模的追加更正预算增额要求,是因为其打算以COVID-19的严重性为由进一步撒钱。若史无前例的传染病扩散使自营业者被逼至悬崖边缘、确诊者接连出现的局面持续下去,下月的国会议员选举中执政方难免被“政权审判论”裹挟。青瓦台经济首席秘书李镐乘当日也在某电视节目中表示:“如果在国会讨论过程中有必要,将采取(追加更正预算)增额等措施。”

相反,作为编制和执行预算的企划财政部则认为,考虑到日益恶化的国家债务比率和财政健全性,难以接受无节制的增额要求。洪副总理在表示“国会审议追加更正预算的过程中可能有各种意见”的同时强调:“追加更正预算规模是综合考虑今年增长9.1%的本预算、2万亿韩元的目的预备费、相关项目及财政支撑能力等因素后提交给国会的。”他还表示:“我们会细致审视经济振兴与财政支援的合理性、财政健全性与承受能力,并在可承受的范围内推进”,暗示不会放弃“钱袋守门人”的角色。

对此,企划财政部一位相关人士表示:“虽然理解作为预算审议、确定主体的国会要求增额的用意,但作为财政当局只能审查项目的适当性。”曾任统计厅厅长的韩国劳动经济学会会长刘庆濬指出:“出于政治原因向汇集预算专家的部门首长施压,非常不妥。”

若按执政党主张最终确定追加更正预算规模,令人担忧财政健全性将进一步恶化。政府计划在11.7万亿韩元追加更正预算中,通过发行赤字国债筹措10.3万亿韩元。若预算案再增加6万亿至7万亿韩元,其中大部分须通过追加发行赤字国债筹措。据企划财政部和国会预算政策处数据,2020年为815.5万亿韩元(以追加更正预算为准)的国家债务,若按执政党要求增额将超过820万亿韩元,此时国家债务占国内生产总值(GDP)的比率将从原先预计的41.2%上升0.3个百分点至41.5%。预计为4.1%的管理财政收支赤字占GDP比率将恶化至4%中段。

阅读韩文原文