2020-03-12 | 최수문 기자

面对关门的美国…欧洲批“未曾商议”,中国批“只怪别人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对美国总统唐纳德·特朗普宣布限制欧洲入境美国的措施,欧盟(EU)批评称这是“单方面措施”。

相当于欧盟行政首脑的欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩与欧盟峰会常任主席夏尔·米歇尔12日(当地时间)通过联合声明表示:“欧盟反对美国在没有协商的情况下单方面作出实施旅行禁令的决定。”同时强调:“新型冠状病毒感染症(COVID-19)是全球性危机,不局限于任何大洲,需要合作而非单方面措施”,“欧盟正在采取有力措施以限制病毒扩散”。

特朗普总统11日通过对国民演讲宣布对欧洲国家实施临时入境禁令时曾提到,已与部分盟国接触协商此事,但欧盟方面对此予以反驳。美国CNN电视台援引欧洲外交官的反应称此次措施事先毫无迹象,并报道称“看来欧洲各国大体上并不知晓特朗普总统的这一宣布”。

欧盟还担忧此次措施将给欧洲带来的经济打击。米歇尔常任主席在推特上表示:“根据唐纳德·特朗普总统宣布的旅行禁令,我们今天将评估形势”,“必须防止经济受阻”。他宣称:“欧洲将采取一切必要措施,以遏制疫情扩散并限制感染者人数。”

另一方面,此前被美国禁止入境的中国则批评特朗普总统过于傲慢。中国共产党机关报人民日报的姊妹报环球时报12日在报道中指出,美国已将中国和伊朗列入入境禁令对象,并主张“美国国内疫情形势日益恶化,但特朗普总统仍傲慢地一味责怪他人”。

阅读韩文原文