2020-03-12 | 허세민 기자

青瓦台经济首席秘书李镐乘“追加预算经国会讨论,必要时采取增额措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台经济首席秘书李镐乘12日就应对新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)的追加更正预算案(追加预算)表示:“朝野双方都在要求增额”,“目前尚未到确定规模或内容的阶段,如果在国会讨论过程中有必要,将采取增额等措施。”

李首席当天在韩联社TV节目中作出上述预测,称:“追加预算现已在国会开始正式讨论,估计下周会有结论。”对于追加预算规模是否充足的提问,李首席表示:“这取决于经济形势。政府在提出追加预算案之前已迅速筹措20万亿韩元并处于执行阶段”,“追加预算获得通过并不意味着政府对策的结束,而可能是开始”,暗示将出台追加对策。

李首席强调,要使追加预算发挥实效,“速度”至关重要。对于政府为追加预算取得成功的具体对策的提问,李首席回答:“政府正在准备,一旦追加预算通过,将在两个月内执行70%以上”,“许多项目需要与地方政府衔接执行。我们正在与地方政府协作准备。”

李首席还就近期成为焦点的灾难基本收入表明立场。李首席表示:“如按最初宗旨向所有国民发放相同金额,会产生公平性问题”,“若要区分(发放)对象,则需要大量讨论和时间。政府尚未到拥有具体计划的阶段”,予以否定。李首席还表示:“虽然理解并赞同其宗旨,但以多大规模、限定发放给谁,这需要有充分的国民共识,对此持慎重立场。”

关于近期无果而终的韩日通商部门间对话,他表示:“韩日通商部门正在进行出口管理政策对话。两天前对话一直持续到接近凌晨2点,进行了16小时的马拉松会议。这显示出协商过程并不容易”,“本应面向未来前进,但日本实施出口管制使局势反向发展,令人遗憾。期待下个月协商时日本也能以前瞻性立场出席。”

李首席还就世界卫生组织(WHO)当天宣布“大流行(全球性流行)”表示:“新冠肺炎事态因为是传染病,具有限制人员、物资流动的性质。最初的影响是来自中国的供应链无法运转导致的生产萎缩,以及观光、旅游、休闲等需求萎缩和心理萎缩,并通过金融市场、贸易渠道使全球整体萎缩,目前正与国内因素相结合”,但同时称:“如果发源地中国尽快进入稳定阶段,由于韩国也在积极控制(新冠肺炎),有可能提前稳定。”李首席还补充道:“从美国、欧洲、日本的情况看,(新冠肺炎)比韩国起步晚,现在可能正进入正式扩散阶段,因此要慎重观察其他国家的情况。为稳定市场、弥补内需景气,政府在必要时将果断采取措施。”

阅读韩文原文