2020-03-12 | 김경훈 기자

“盛赞文总统应对灾难”高旼廷称“亲自指挥江原道山火…疫情应对没有失误”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将在4月15日举行的第21届国会议员选举中与前首尔市长吴世勋正面对决的前青瓦台发言人高旻廷,回顾去年4月发生的江原道高城山火时期,高度赞扬了文在寅总统的灾难应对。

高旻廷11日在与其后援会长、前国务总理李洛渊共同进行的YouTube联合直播中回顾称:“江原道山火是在下班后的下午6时以后开始发生并迅速蔓延的,但不到几个小时所有人就立即集中,所有事务都得到了处理”,“下午10时到11时之间,总统甚至下达指示,亲自指挥”。

高旻廷还表示:“看到所有事情在短时间内推进,尽管我身处其中,也觉得‘真的很帅,像电影一样’。”

随后,高旻廷就全国扩散担忧加剧的新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态强调:“虽然要一直尽全力到确诊者为0人、所有人痊愈为止,但因为多次看到政府应对(灾难和灾害)的样子,所以心里有底”,“虽然对小工商业者等艰难的人们来说还不够满意,但我想说,政府至少不会放手不管,也不会错误应对”。

另一方面,当天与高旻廷共同进行直播的李洛渊介绍了一段轶事:在他辞去国务总理的那天,文总统建议他“把应对灾难和灾害的经验写成书”。

李洛渊开口说道:“1月14日是我辞去总理职务离任的日子,也是丁世均总理就任的日子,总统夫妇把我和丁总理叫到青瓦台,请我们喝了马格利酒。”

李洛渊还转述:“总统说‘李总理文章写得好,写一本书吧’,我问‘写什么书呢?’,总统说‘把应对灾难和灾害的经验写成书吧。这样日后对政府会有帮助’。”

李洛渊接着评价说:“我担任总理期间,两年内消除了禽流感,非洲猪瘟(ASF)不到两个月就消除了。2018年中东呼吸综合征(MERS)时期无一人去世。”

李洛渊还表示:“总统在我面前称赞我,是在江原道山火、台风和浦项地震应对的时候”,“发生灾难后一周内要去现场3次。去第三次,人们就会认可你的诚意”。

李洛渊还补充说:“不能只带去慰问,对失去生活根基的人,要告诉他们避难所和临时住房怎么安排,让他们看到眼前的希望;对农业者和工商业者,要说明到什么时候、以何种方式提供帮助。”

此外,李洛渊强调要做到无缝隙应对COVID-19,并表示:“将在下周中期之前公布帮助小工商业者的特别对策”,“如果这还不够,我认为还要准备其他措施”。

阅读韩文原文