2020-03-12 | 구경우 기자

提名矛盾爆发…黄教安要求“重新审议”,金炯today?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来统合党代表黄教安针对被评价为“清空成功、填补失败”的4·15大选公荐(候选人提名),表示“需要重新审视”,并列出6个选区要求复议。但公荐管理委员会仅调整其中两处,并就争议反驳称“没必要一一回应”,与党领导层的矛盾正在加剧。此外,曾批评公荐为“胡来提名”的前自由韩国党代表洪准杓当天宣布以无党籍身份在大邱参选,统合党内的公荐内斗呈爆发态势。

◇黄要求对6处“私荐”争议复议= 黄教安代表12日在国会召开最高委员会会议,表示“有人指出部分不公正案例,内部反弹也不小,为在大选中大胜,需要作部分调整”。随后最高委员会闭门开会,要求公荐管理委员会对首尔江南乙、釜山北·江西乙、釜山镇甲、仁川延寿乙、大邱达西甲、庆南巨济等6处的公荐审查结果进行复议。根据统合党党章,最高委员会可对公荐管理委员会提交的公职候选人推荐方案要求复议。

被要求复议的6个选区,正是公荐管理委员会委员长金炯旿引发私荐争议之处。江南乙由被称为金委员长亲信的麦格理投资资产运用社长崔洪获得战略提名,被提名大邱达西甲的前议员李斗娥曾与公荐管理委员会委员李石连在同一家律师事务所共事。宣布不参选的金度邑议员的选区釜山北·江西乙,则提名了曾任李彦周代表领导的前进党最高委员的金元成最高委员,引发争议。

◇金炯旿仅调整2处“我行我素”= 面对最高委员会的要求,金委员长仍走自己的路。当天下午他召开紧急记者会,决定在提出复议的6处中仅对仁川延寿乙和达西甲重新举行党内初选。私荐争议较大的江南乙(崔洪)、釜山北·江西乙(金元成)、釜山镇甲(徐炳洙)、庆南巨济(徐一俊)则维持原案。特别是北·江西乙,宣布不参选的现任议员金度邑曾直接向金委员长转达当地的反弹,但结果并未改变。依公荐管理委员会的决定,有争议的四处提名将照原样确定。因为按党章,若公荐管理委员会三分之二委员赞成并将复议后的推荐方案送来,最高委员会必须予以议决。

金委员长在复议后公开表露不快。他强调“发现新人物并不容易,费尽力气请来后却被套上私荐的框架”,“再次说明,任何提名我都没有随心所欲地做过”。他还强调“私荐争议若一一回应,问题会更大”,“请关注大方向的变化”。

也有评价认为,最高委员会与公荐管理委员会的矛盾才刚刚开始。当天最高委员会可能以其他选区为由再次要求复议。三选议员权性东、四选议员金在庆等中坚人士已成批向党要求复议。有观测认为,依最高委员会的决定,复议要求还将持续。

◇洪准杓以无党籍身份在公荐不满严重的大邱参选= 当天,岭南地区有力的总统候选人洪前代表在梁山召开记者会,宣布“将以无党籍身份在大邱参选”,统合党的公荐风波势必进一步扩大。洪前代表主张,黄代表与金委员长为牵制作为大选竞争者的自己而将其落选。洪前代表最初准备在家乡密阳·宜宁·昌宁·咸安参选,后为与执政阵营有力政治人物金斗官对决而将选区改为梁山乙。但最终未获提名,于是选择前往大邱。

问题在于大邱民心。公荐管理委员会大举更换了在前总统朴槿惠弹劾事件中坚持支持党的大邱·庆北(TK)中坚议员。由此引发逆向歧视争议,近来统合党在TK的支持率大幅下滑。若洪前代表在大邱胜选,便有空间凭TK民心一举成为代表该地区的总统候选人。统合党相关人士称:“若洪前代表在寿城乙参选,在寿城甲与金富谦对决的朱豪英议员也能获得助力”,“若同时胜选,寿城区将诞生一位总统候选人和一位五选国会议长级议员,可以掀起风潮。”

阅读韩文原文