2020-03-12 | 윤홍우 기자

文总统就疫情被定为大流行表示“我国经济打击将难以言表”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对世界卫生组织(WHO)宣布新型冠状病毒感染症(COVID-19)进入“大流行”(pandemic,全球范围大流行)状态,韩国总统文在寅表示:“世界经济和我国经济受到的冲击将难以言表。”

文在寅当天通过社交网络服务(SNS)作出上述表示,并提到:“需要能够压倒新冠病毒的希望病毒。也必须阻止与新冠病毒同样猖獗的不安病毒。”

文在寅表示:“对于在国内已控制住疫情大火、正在阻止进一步扩散并着手善后处理的我们而言,这不能不说是巨大威胁。”他担忧世界经济的冲击波将十分猛烈。他接着表示:“越是这种时候,越需要希望的力量”,“也许会比想象中花费更多时间。大家都不能疲倦。”

青瓦台经济首席秘书李镐乘当天也在韩联社电视台节目中表示:“从美国、欧洲、日本的情况看,他们比我们起步更晚,现在可能正进入全面扩散阶段”,“有必要观察其他国家的情况,从容而慎重地加以关注。”

关于追加更正预算增额等问题,李镐乘提到:“执政党与在野党均在要求增额,但其规模和内容尚未确定,若在国会讨论过程中有必要,将采取增额等措施。”这是青瓦台层面首次提及追加更正预算增额。李镐乘表示:“追加更正预算获得通过,并不意味着政府对策就此结束”,“而是新的开始。”

阅读韩文原文