2020-03-12 | 임웅재 기자

韩国医师协会“口罩重复使用、棉布口罩均不可取”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩医师协会新冠肺炎对策本部正式表态,不建议重复使用保健口罩,也不建议使用棉布口罩。

随着新冠疫情长期化和口罩紧缺,围绕口罩效果与作用的争议不断,医协因而召开对策本部下属专门委员会,制定并发布了包含上述内容的《口罩使用建议方案》。专门委员会由感染、小儿感染、呼吸内科、流行病学及预防、家庭医学、影像、急诊、重症、诊断检验医学等领域专家组成。

关于不建议重复使用口罩的原因,委员长廉浩基(仁济大学医学院呼吸内科教授)解释说:“目前没有经过验证、既能保持功能又能杀菌干燥的方法,而且医协若说明重复使用的方法,可能被视为在鼓励重复使用。”

委员会正式建议,在社区感染流行时期,除洗手、保持社交距离外,还应佩戴口罩以阻断和预防感染传播。委员会也明确指出,不仅有呼吸道症状者,即便是没有疾病的健康普通人,佩戴保健口罩也有助于预防感染。

廉委员长嘱咐应合理使用口罩:“国外有指南称健康普通人无需佩戴口罩,但正如九老区呼叫中心的集体确诊案例所示,应考虑到以人口密集的首都圈为中心、集体感染正式扩散的国内情况”,“佩戴口罩既是预防自己感染,同时也是为了不把感染传播给他人的一种体谅。”

对普通人而言,委员会建议使用KF80(阻隔0.6微米大小微细颗粒80%以上)产品,而非难以长时间佩戴的KF94(平均阻隔0.4微米大小微细颗粒94%以上)产品。委员会还表示,外科用(牙科用)口罩同样具有过滤功能,可期待预防感染和阻断传播的效果。

委员会还强调,不仅在前往医疗机构时,即便在就诊过程中,在医生指示之前也应持续佩戴口罩,并强调室内、公共交通等密闭空间通风的重要性。

阅读韩文原文