2020-03-12 | 조예리 기자

距甲型H1N1流感11年后……世卫组织最终宣布“大流行”意味着什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在世界卫生组织(WHO)就新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)疫情宣布“大流行”之际,继甲型H1N1流感之后11年来首次的此番“大流行”宣布究竟意味着什么,引发关注。

12日,美联社、英国《卫报》、美国《纽约时报》(NYT)等主要外媒整理报道了大流行的含义与作用、实际影响及过去案例等。据WHO介绍,大流行指人们不具免疫力的新型疾病在全球范围内超出预期地扩散的情形。

判断是否为大流行的标准与该疾病严重程度无关,而在于“扩散范围有多广”,因此即便症状轻微的疾病若在全球扩散,也可能符合宣布大流行的标准。此外,即使患者大量出现,但传播仅发生在特定地区、未在其他大洲流行,也不属于大流行。

通常WHO在宣布大流行前会观察其他大洲是否出现持续的社区传播。当开始出现没有明确关联的感染者时,即是感染在居民中普遍扩散的信号,而这正是宣布大流行的核心标准。美联社报道称,从这一意义上看,新冠肺炎已在WHO划分的4个区域扩散。

宣布大流行实际上具有象征意义,政府和WHO并无义务据此采取新的行动。不过美联社分析认为,仅使用“大流行”这一用词,就可能促使各国政府启动更严格的旅行和贸易限制等紧急程序与应对预案。

WHO最近一次宣布大流行是在2009年的H1N1新型流感疫情。当时甲型H1N1流感在约6周内扩散至众多国家,WHO随即宣布大流行。

另一方面,即使WHO未作宣布,过去新型传染病在全球扩散的案例大体也被归类为大流行。虽未经WHO正式宣布,1968年的香港流感或1957年的亚洲流感等也被称为大流行。美联社称,此次宣布是WHO首次将一种冠状病毒界定为大流行的案例。

阅读韩文原文