2020-03-12 | 윤종열 기자

华城市向困难小工商业者提供200万韩元紧急生活费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

华城市12日表示,为克服新型冠状病毒感染症(COVID-19)引发的地区经济危机,已紧急编制包括灾难生计补贴等在内的总计1316亿韩元规模的追加预算。

该市首先将投入660亿韩元,向营业收入同比减少10%以上的小工商业者提供平均200万韩元的紧急生计费。预计约3.3万家常雇员工不足10人的企业将受益。但娱乐业、赌博、投机性等被排除在政府政策资金支援之外的行业不在其列。

此外,将投入总计60亿韩元紧急福利资金,用于工作岗位减少的日工、代驾司机、出租车司机等收入丧失群体。

对因COVID-19确诊者到访而停业24小时或关闭场所、直接受损的小工商业者,将提供总计20亿韩元的损失补偿金。

此外,该市还追加编制了儿童养育临时支援275亿韩元、托儿所运营费临时支援21亿韩元、小工商业者特例保证及利息差额补偿30亿韩元、中小企业特例保证10亿韩元。

该市还决定活跃地区货币,以提振因COVID-19影响而萎缩的消费心理,早日克服经济危机。

该市将地区货币最初的发行目标额240亿韩元上调至950亿韩元,并计划从下月起面向新加入者和既有加入者开展价值100亿韩元的赠品活动。

另外,通过减免小工商业者自来水和排水费用及公营停车场停车费,预计可分别产生约49亿韩元、52亿韩元的预算支援效果。

华城市长徐哲模表示:“只有地区的小巷商圈、个体经营者和小工商业者、中小企业活下去,市民才能共同生存”,“期待通过此次追加预算,让这些人重新找回作为大韩民国经济主体的堂堂角色”。

阅读韩文原文