2020-03-12 | 안현덕 기자

莱瑟姆与沃特金斯为HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.收购德国租赁公司提供顾问

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球排名第一的美国律师事务所莱瑟姆·沃特金斯(Latham & Watkins)12日表示,该所为现代资本银行欧洲公司(HCBE)收购德国租赁公司Sixt Leasing SE的交易提供了法律顾问服务。这是韩国企业首次收购在德国股市上市的金融公司。HCBE是HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.的欧洲当地法人。Sixt Leasing是德国租车公司Sixt SE的子公司,总部位于德国普拉克,据悉其在新车在线销售市场占据领先地位。

HCBE决定以总计1.556亿欧元(每股18欧元)收购Sixt持有的Sixt Leasing 41.9%股份,并计划通过公开收购剩余全部股份,确保至少55%以上的持股。本次股权买卖合同(SP)还包含获得Sixt Leasing去年合并利润分红(每股0.9欧元)的条件。

莱瑟姆·沃特金斯合伙人律师娜塔莉·达格勒斯(Natalie Daghles)表示:“本次交易是韩国企业首次对德国上市金融公司进行公开收购,由此可以想见交易之棘手与复杂”,并说明“收购方与被收购方均为受德国联邦金融监管局(BaFin)监管、经营银行业或租赁业的金融公司,使案件更为复杂”。莱瑟姆·沃特金斯方面解释,德国上市公司收购依当地收购法受到极为严格的监管,本就不多见,跨境交易更为罕见。因此在Sixt Leasing收购交易中,除牵头合伙人律师达格勒斯外,还有在杜塞尔多夫、法兰克福、汉堡及首尔办事处工作、精通德国法及并购(M&A)的25名以上律师参与顾问工作。

莱瑟姆·沃特金斯此前于去年9月还为现代汽车集团与全球最大汽车电子零部件企业美国安波福共同出资40亿美元设立合资公司的交易提供了顾问服务。此外,近几年还为韩国企业多项重要跨境交易提供顾问。仅去年一年,莱瑟姆·沃特金斯就为全球530多笔并购及私募股权交易提供顾问,交易总规模达5660亿美元。

阅读韩文原文