2020-03-12 | 김영필 기자

特朗普就新冠19发表全国讲话…旅行相关措施受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普将于11日(当地时间)晚9时(韩国时间12日上午10时)公布应对新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散的对策。预计将公布对受疫情冲击的家庭和企业的支援措施,而在欧洲、中国、韩国等地疫情形势之下,该对策有可能包含与旅行限制相关的措施,因而备受关注。

特朗普当天下午通过推特表示:“今天我将在(白宫)办公室于美国东部时间晚9时发表全国讲话。”

他接着说:“我们此前就中国和亚洲作出了出色的决定,他们的情况正在好转”,“我们可以开始考虑重新与世界那一地区打交道。”他还补充道:“如你们所知,世界还有其他地区。那就是欧洲,情况非常艰难,如今正因病毒而度过艰难时期”,“我们将作出各种决定。”

看来也有可能公布针对确诊病例不断增加的欧洲加强旅行限制的措施。据法新社报道,美国国土安全部代理副部长肯·库奇内利当天在众议院听证会上表示,正在考虑就疫情扩散禁止来自欧洲的旅客入境美国的方案。

预计当天的全国讲话还将同时公布对受疫情冲击的家庭及企业的经济支援措施。特朗普表示将一并涉及经济支援措施与卫生方面措施。特朗普此前于9日曾表示将亲自公布包括下调工资税等在内的应对疫情的经济刺激方案,但并未另行发布。 /纽约=金荣必特派记者 susopa

阅读韩文原文