2020-03-11 | 조원진 기자

釜山商工会议所“请帮帮Air Busan”……呼吁政府出台化解经营困境对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受疫情影响空中通道受阻,主攻日本、中国、东南亚航线的低成本航空公司(LCC)面临严重经营危机,釜山商工会议所为帮助以釜山地区为基地的Air Busan摆脱经营困境,向政府发送建议书等,全力提供支援。

据釜山商会11日消息,釜山商会当天向韩国企划财政部、韩国产业通商资源部、韩国进出口银行等6个部门分别递交了建议书,内容包括下调低成本航空公司机场使用费、临时全额减免飞机相关税收、扩大为引进更多飞机所需的金融机构信用证额度等。此次建议是继本月5日与釜山航空举行紧急现场座谈会之后的后续举措。

釜山商会在建议书中强调,包括Air Busan在内的国内低成本航空公司正经历严重经营困难,为保护航空生态,需要政府层面的特别对策和迅速的政策支援。釜山商会常务副会长李甲俊表示:"此次建议虽是为立足本地区的Air Busan提出,但也是国内所有低成本航空公司向政府提出的诉求,因此计划与其他低成本航空公司所在地区的商会联合,持续向政府和相关机构提出建议。"

Air Busan与T'way Air、Jin Air、易斯达航空等低成本航空业界,此前因末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)事件和韩日贸易摩擦加剧等导致亏损累积,如今又叠加意外的疫情,正处于存亡危机。原因在于,不仅乘客减少,而且原本维持的航线大幅减班,在没有收益的情况下,飞机租金、机场设施使用费等100亿至300亿韩元固定成本仍会原样累积为亏损。

就Air Busan而言,受疫情影响,全部38条航线中有35条停飞,运营中的3条航线也已减班。该公司从2010年至2018年连续9年实现营业利润,经营一直稳健,但预计今年上半年营业收入将同比减少1333亿韩元。Air Busan因此正推进削减高管和部门负责人薪酬等高强度自救努力,但仍远不足以弥补每月作为固定成本流出的230亿韩元。

上月17日政府发布了通过产业银行提供最高3000亿韩元规模紧急贷款、机场使用费缓缴3个月等支援措施,但低成本航空业界并不满意。一位低成本航空公司相关人士表示:"本希望对策至少能尽快实施,但到目前为止资金支援完全没有执行","我们期待下周内会出台比此前支援措施更为前瞻的方案"。

阅读韩文原文