2020-03-11 | 손성락 기자

停产、停出口……大邱庆北企业濒临极限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于庆北永川的整车一级配套企业S公司从上月23日起停产三天。因生产线一名员工上月22日被确诊感染新型冠状病毒感染症(COVID-19),公司全面停工并进行消杀。该公司员工总数达800人。更大的担忧是,随着大邱·庆北持续出现COVID-19确诊病例,随时可能再次发生停工情况。S公司相关人士表示:“保健用口罩难以采购,只能在防尘棉布口罩里加装滤片使用,但这些也将在本月底用尽”,“总是担心会不会因新增确诊病例而再次停产”。

庆山的化妆品企业G公司因COVID-19影响,原定上月24日的台湾买家会面被取消,此外与美国买家的会面及参加博览会等截至今年6月的所有出差均已取消。特别是以“在COVID-19发生地区生产的化妆品”为由,价值4亿5000万韩元(3万个)的对喀麦隆出口预定量被取消;哈萨克斯坦政府拒绝来自韩国的物流,导致500个化妆品无法出口。越南的1000个化妆品订单也被取消。

在COVID-19事态长期化之际,出现大量确诊病例的大邱·庆北企业正被推向极限。因为如S公司那样员工确诊导致停工,加之进出口延迟和合同取消接连发生,损失规模正如山堆积。

据大邱市和庆北道11日消息,庆北道受理COVID-19损失申报结果显示,迄今已有405家企业申报损失。因消杀及自我隔离者频出导致的临时停工为40件,因中国工厂设施停产造成供应链问题等原材料进出口延迟案例为173件。此外,因减产及销售下降导致生产线缩减80件,因博览会等预订取消造成的旅游业界等损失受理17件。

按行业看,汽车零部件最多为141件,其后依次为食品42件、电子40件、机械30件、酒店业11件等。按规模看,大企业6件、中坚企业24件、中小企业375件,显示无论企业规模大小损失均频发。

随着企业损失剧增,庆北道着手加强企业支援。首先已筹措并提供中小企业紧急经营稳定资金1200亿韩元、小工商户培育资金利息补贴500亿韩元。特别是要求在政府追加预算中向庆北分配紧急经营稳定资金1700亿韩元、小工商户支援金2250亿韩元。此外,鉴于各企业的额度和等级限制导致受损企业无法获得金融支援的情况,决定向韩国产业通商资源部和韩国金融委员会等中央部门建议调整信用等级并将贷款额度上调10~20%。

对于因出现确诊病例而停工的企业,将在Ministry of SMEs and Startups的协助下按每名员工10个的标准提供口罩。庆北道知事李喆雨表示:“我们正集中全部行政力量克服COVID-19,特别将积极支援,使本地企业和小工商户能够坚持到COVID-19结束”。

确诊病例最多的大邱由于将重点放在患者治疗和防疫上,尚未进行正式的企业损失统计。今后若完成统计,损失规模预计将超出想象。据悉,该市非正式掌握的企业损失情况显示,生产量调整58件、进出口困难89件、资金困难21件,共168家企业反映受损。大邱市相关人士表示:“除制造业外,由于人们减少外出,市中心流通商场和商铺的客流骤减,小工商户也遭受巨大损失”,“企业和小工商户正被推向极限”。

阅读韩文原文