2020-03-11 | 윤종열 기자

李在明:“有条件实施防疫措施下的宗教聚会……请协助避免行政命令”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明11日通过脸书表示,曾因感染风险研究过全面禁止集体宗教活动的行政命令,但在听取道民意见并与教会领袖讨论后,决定“不实施集体宗教活动全面禁止”。

李在明当天以“有条件限制宗教集会的感染预防措施施行”为题强调,“研究禁止集会只是为了预防感染,而宗教自由应最大限度得到保障,因此只要伴随必要的感染预防措施,就没有理由阻止宗教活动”。

他说明称,“今天一同出席的教会领袖们表示,大多数教会都在进行家庭礼拜或线上礼拜,即使举行集合礼拜,也为预防感染对进出信徒进行体温检测、手部消毒、佩戴口罩、保持2米以上距离、设施消毒等感染预防措施”,“连这些措施都做不到的情况极为例外,也有想做却做不到的情况,因此请求消毒等行政支援”。

李在明表示,将努力促使宗教团体在举行集体宗教活动时自律履行上述感染预防措施,京畿道将在本周末前掌握实况,从下周起仅针对未采取上述感染预防措施而举行集体宗教活动的个别宗教团体,发出“限制无感染预防措施集会”的行政命令。

他接着表示,“京畿道将支援消毒等个别宗教团体的感染预防措施”。

李在明说明称,“教界领袖们确信,若行政机关提供感染预防措施所需的支援,个别教会将会很好地履行感染预防措施,并对在未履行时发出‘有条件限制集会的感染预防措施’行政命令表示理解”。

他补充道,“正如某位牧师所言,韩国基督教历史上从未就礼拜接到过行政命令,对此我深表共鸣,希望所有宗教团体尽可能自律履行感染预防措施,让行政命令无需出现”。

李在明当天在京畿道厅情况室召开了“为克服新型冠状病毒感染症(COVID-19)危机的京畿道基督教教会领袖紧急座谈会”。

阅读韩文原文