2020-03-11 | 김영필 기자

拜登在“迷你星期二”决胜地大胜……独走格局将成定局?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前副总统乔·拜登在10日(当地时间)举行的美国民主党总统候选人初选中,在最大关键战场密歇根州以及密苏里、密西西比和爱达荷州击败参议员伯尼·桑德斯(佛蒙特州),大获全胜。拜登在上周“超级星期二”大胜之后,在与桑德斯实际形成两强对决格局的首场“迷你超级星期二”中继续保持胜势,实际上更接近民主党总统候选人的位置。

据《纽约时报》报道,拜登在密歇根州获得52.9%的支持率,领先仅得36.4%的桑德斯。密歇根州是当天举行初选的6个州中代表人数最多(125人)的州,是“铁锈带”(衰落工业地带)之一,也是决定今年11月大选走向的摇摆州。美国媒体称,正因如此,民主党把密歇根视为11月大选的“试验台”。作为美国的缩影,该州的结果是判断能否在正式选举中奏效的标尺。桑德斯2016年曾在该州战胜前国务卿希拉里·克林顿,但这次落败。

拜登在密苏里州也以60.1%压过桑德斯(34.6%),在计票进行到98%的密西西比州获得81.0%的支持率,对仅得14.9%的桑德斯取得压倒性胜利。在爱达荷州,拜登以48.9%领先桑德斯的42.5%。桑德斯仅在北达科他州以53.3%战胜拜登(39.8%),在计票进行到67%的华盛顿州以微弱优势领先。《华盛顿邮报》分析称,“拜登在密歇根州胜出,给桑德斯造成了重大打击”。

初选开始前曾被称为“大势所归”的拜登,一度因开局惨败陷入危机,但以第四场南卡罗来纳州初选的胜利为跳板上演大逆转,华丽复活。特别是在超级星期二前后获得中间派候选人的支持,支持基础迅速扩大。拜登当晚发表演讲时强调团结:“我们将共同战胜唐纳德·特朗普,并把这个国家团结为一体”,显示出胜者的从容。

CNN称,“今晚是民主党初选之争的转折点”,“这是拜登与桑德斯的首次正面对决,但意义更在于此”,并指出今后竞选如何展开仍有待观察,但“今晚是拐点”。

当天桑德斯没有发表单独演讲,继续保持沉默,外界因此猜测他是否已开始考虑去向。CNN报道称,桑德斯正在深思自己的未来。桑德斯的一名幕僚表示,他并未期待在密歇根大胜,但希望密歇根的选举结果能成为重振竞选、凝聚支持层的契机。

另一方面,当天拜登和桑德斯因担忧新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,分别取消了在克利夫兰和俄亥俄州的竞选活动。

/纽约=金泳必特派员 susopa

阅读韩文原文