2020-03-11 | 윤경환 기자

[独家]南北项目“全面停摆”逾一年……统一部先着手化解“南南矛盾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年2月越南河内第二次朝美首脑会谈破裂后,南北关系陷入一年多的沉寂,统一部因此率先强化围绕文在寅政府对朝哲学的“南南矛盾”化解政策。分析认为,这是因为近来朝鲜发表不再承认文在寅总统为韩朝美关系调解者的言论,并连续进行公开炮击训练,对现政府对朝政策方向表示疑虑的内部声音有所增加。

据政府当局11日消息,统一部研究开发科上月28日与韩国冲突学会以1000万韩元合同金签订了“和平·统一愿景社会对话结果所反映的国民统一意识研究”的议价合同,合同期限至今年6月28日。

该研究的课题是分析“和平·统一愿景社会对话全国市民会议”与全国7000余名普通国民、市民团体活动家展开的社会对话。“和平·统一愿景社会对话全国市民会议”是为在分裂为进步·保守的市民社会中扩大对文总统半岛政策的共识,于去年4月成立的民间团体。研究将涉及按地区、阵营、代际的立场差异,以及20多岁等年轻一代为何对(文总统式)统一持否定或消极态度等主题。

研究总负责人、韩国冲突学会理事殷在浩在研究计划书中表示:“希望通过对围绕和平与统一议题的南南矛盾进行深层分析与诊断,查明其原因与对立形态”,“矛盾形态因代际而异,根据议题不同,进步·保守有时也并未显示出明显差异”。

统一部推进化解南南矛盾的政策不止于此。统一部和平政策科通过Public Procurement Service国家综合电子采购系统,就本月20日至24日的“与国民同行的和平项目(暂称)”第二次活动项目进行招标。项目预算为5500万韩元,拟寻找能够在今年9~10月于岭南、湖南地区之一策划、宣传并举办“和平博览会”等各类体验活动的企业。其意在于在5月于仁川举办的首次活动基础上策划更新一步的活动。

统一部在招标提案书中说明项目目的:“将摆脱以往以政府为中心的和平讨论,让国民在日常生活中发掘和平议题,并通过因地制宜的项目引导市民自发参与”。

统一部之所以优先推进面向全体国民广泛而集中地形成对文在寅政府对朝哲学共识的项目,被解读为是因为自去年2月河内会谈以来,与朝鲜未能取得像样的直接交流成果,短期内也难以取得。统一部内相当多业务部门因此实际上处于“开门歇业”状态。

统一部曾提出今年的主要工作五大课题:△非军事区(DMZ)国际和平地带化 △推进朝鲜个别旅游 △交流合作多元化·多角化 △推进离散家属见面·视频团聚 △因地制宜的交流合作·统一教育·文化活动·体验项目。但专家普遍认为,其中前四项因叠加新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散、难以与朝鲜接触,今年内推进遥不可及。事实上,统一部当天对民主党与市民社会“利用开城工业园区解决口罩供应问题”的提议,以防疫、设施检查、原材料运入等为由答复称“立即推进有困难”。

此外,近来美国·中国的不配合态度、朝鲜接连进行的炮击训练,以及劳动党第一副部长金与正令人震惊的谈话相继出现,使外界对现政府对朝政策方向的信任较执政初期大幅下降,这也被分析为优先推进相关项目的重要原因。对此,统一部相关人士解释称:“这些是力图与对朝鲜持完全不同看法的国民也形成共识的项目”,“比起南北项目,关于内部国民共识的项目正按计划先行推进”。

阅读韩文原文