2020-03-11 | 방진혁 기자

确诊者到访的望远市场关闭……“13日重开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于首尔麻浦区的望远市场与望远世界杯市场因传出新型冠状病毒感染症(COVID-19)确诊者曾到访,于11日关闭。

当天望远市场商人会表示:“从11日下午1时起关闭两个市场并开始消杀”,“市场将于13日重新开放”。此前麻浦区在公开麻浦区第3、4号确诊者活动轨迹时表示,第4号确诊者6日曾在望远市场附近一家猪肉汤饭店与同事共进晚餐,7日到访望远市场和世界杯市场。该确诊者8日还再次到访望远市场。

商人会表示:“前一天傍晚通过监控确认确诊者佩戴了口罩”,“确诊者到过的商铺的商人也都戴着口罩”。并补充说:“没有人被列为密切接触者,但相关商人已进入居家隔离”。

对于市场临时关闭措施,商人们表示“这是无可奈何的决定”,同时也发出叹息。世界杯市场一位商人说:“关闭措施不可避免,但COVID-19造成的销售损失难以估量。”在望远市场经营生鱼片店的另一位商人苦笑说:“今天进的血蛤全都得扔掉”,“只在新闻里看到的事变成自己的事,真是慌乱”。

商人会表示:“这是为了彻底预防、不惜承受损失而关闭的”,“希望从13日起大家放心前来市场”。

阅读韩文原文