2020-03-11 | 변재현 기자

“疫情恐慌”下停业、停职企业超1万家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散影响,决定采取停业·停职措施并向政府提交计划书的事业单位已超过1万家。

11日,韩国雇佣劳动部表示,自1月29日至本月10日,为领取雇佣维持支援金而申报停业·停职措施计划的事业单位达1万218家。10日一天就比前一天增加1204家,申请急剧增加。

据雇佣劳动部数据,过去一个多月申报停业·停职的事业单位是去年全年领取雇佣维持支援金事业单位(1514家)的6.7倍。停业·停职对象劳动者也达9万5350人。雇佣维持支援金是指,因经营困难而产生裁员必要的事业主不裁员,而以带薪停业·停职方式维持雇佣时,政府补贴部分停业·停职津贴。要领取雇佣维持支援金,须向雇佣劳动部申报停业·停职计划并予以执行。

按行业来看,旅游业提交停业·停职计划书的事业单位最多,达1796家。旅游业因新冠肺炎扩散导致游客骤减而受损,本月9日被指定为特别雇佣支援行业。教育业也有1614家事业单位申报了停业·停职计划。全国补习班中77%为讲师不足5人的小微事业单位,因新冠肺炎扩散而陷入危机的小规模补习班不断增加。制造业提交计划书的企业也达1054家。随着新冠肺炎扩散导致中国工厂停产,零部件供应出现问题,停业·停职的事业单位层出不穷。

雇佣劳动部自1月29日起,作为对新冠肺炎扩散的应对措施,即使不满足营业收入减少15%等条件,也向采取停业·停职措施的事业单位发放雇佣维持支援金。补贴比例也从停业·停职津贴的三分之二提高到四分之三。

因新冠肺炎扩散导致业务量激增,申请可作为每周52小时工作制例外的特别延长工作的事业单位也在增加。据雇佣劳动部数据,自1月29日至本月10日,311家事业单位申请特别延长工作,其中291家获得批准。按行业来看,因新冠肺炎扩散开展防疫作业而申请特别延长工作的事业单位最多(116家)。其后是因中国工厂停产导致替代订单集中等产量增加的事业单位(43家)和生产口罩等的事业单位(37家)。

阅读韩文原文