2020-03-11 | 최성욱 기자

“宗教既是慰藉,也常对健康造成不良影响”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“宗教有时会成为巨大的慰藉。人们把一切视为神的意志,从而战胜逆境。但宗教往往对信徒乃至他人的健康造成更多不良影响。”

美国知名评论家、家庭医学科专科医生哈丽雅特·霍尔(见图)博士在科学季刊《怀疑论者》韩国版最新一期刊载的题为《宗教如何威胁公共卫生》的文章中,如此定义宗教。该文最初于2014年首次刊登于《怀疑论者》美国版。但出于有必要重新关注的考虑,在“新冠肺炎与疾病X的时代”韩国版特辑号中再次被引用。原因在于其对正经历新天地事件的当下韩国社会具有重大意义。

正如副标题“不遵循科学的人们”所示,霍尔博士列举了因宗教拒绝科学而造成的各种损害案例。“耶和华见证人”拒绝输血,宁愿选择死亡也不违背神的意志。“基督追随者”的信徒拒绝一切形式的医学治疗。因此该群体的儿童死亡率比一般水平高26倍。宗教盲信带来的损害,在医疗落后国家更为严重。“伊斯兰教”规定男性医生诊治女性患者时,须在不触诊的情况下作出诊断,或通过丈夫间接治疗。因此阿富汗女性的平均寿命为世界最低。

霍尔博士强调:“人们有权信仰任何宗教”,“但如果某种信念伤害无辜之人并致其死亡,或使公共卫生陷入危险,我拒绝这样的信念。”

阅读韩文原文