恩百株式会社(Envac)表示,公司于1月8日至11日走访了“日本成田机场ANA机上餐食项目”现场,实施了设施技术诊断。此次技术诊断由日方直接向提供核心设备的恩百提出,恩百株式会社细致开展现场调查,对出现问题的事项进行了处理,并完成了为防止今后再次发生而进行的培训及意见书提交。恩百自2013年起通过对日本国内机上餐食生产工厂的现场调查与走访,提出了机上餐食垃圾收集餐饮配餐系统(Catering System)方案。自2014年首次中标以来,至2019年共承接了4个项目。恩百承担了设施的设备供应、安装监督、试运行监督及系统监理(supervising),所安装的设施至今运行稳定。迄今完成的项目包括日本代表性航空公司ANA的2个项目和JAL的2个项目,分别安装于羽田(Haneda)和成田(Narita)。恩百株式会社此外还为位于羽田和关西的TFK、AASC的所有配餐系统提供技术支持。在日本当地以韩国自主技术执行机上餐食项目,最根本的原动力在于以韩国国内运营中的机上餐食系统所积累的专业经验为基础,实施高水准的项目。这也成为在技术上颇具自豪感的日本工程业界中持续承接新项目、并对既有已安装设施进行技术诊断的立足点。尤其是在韩国通过程序及技术升级监控现场状况,一旦发生问题即刻响应,因而被发包方认可为令人满意的系统。预计今后日本因超高龄社会带来的人力不足和老龄化,社会对废弃物处理系统的需求将使其考虑引入韩国的自动收集系统。除机上餐食系统外,公司也正从多角度谋求进军日本市场,以出口韩国的自动收集系统技术。恩百株式会社相关人士表示:“为推动恩百系统业务在日本的活跃发展,我们正在掌握日本以本国技术安装的既有自动收集设施存在的问题并提出替代方案。同时,也在开展技术指导及系统升级,以及争取新项目中标的活动。”另一方面,恩百株式会社期待今后韩国的自动收集设施技术在日本也能得到活跃应用。<
2020-03-11 | 김동호 기자
NBAC株式会社完成日本成田项目技术诊断
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






