2020-03-11 | 김기혁 기자

欧盟“筹措34万亿韩元基金应对新冠危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据路透社报道,相当于欧盟(EU)行政机构的欧盟委员会10日(当地时间)表示,为应对新型冠状病毒感染症(新冠疫情)引发的经济危机,将设立规模为250亿欧元(约33.9万亿韩元)的欧盟基金。

欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩当天与欧盟27个成员国领导人举行讨论新冠应对措施的紧急视频会议后,在比利时布鲁塞尔举行的记者会上作出上述表示。她解释,该投资基金需由欧盟出资约75亿欧元,基金应用于支持脆弱的经济部门。

冯德莱恩表示,资金应在数周内到位,将投向医疗体系、小型企业和劳动力市场。欧盟理事会常任主席夏尔·米歇尔解释,欧盟领导人就支持企业流动性达成一致,为便利公共支出,有关国家补贴的欧盟财政规则和监管也将放宽。

此外,欧盟领导人同意协调与新冠疫情相关的公共卫生应对。冯德莱恩表示,欧盟委员会将协调口罩等个人卫生、防疫用品的供应。米歇尔常任主席表示,各国卫生部长和内务部长应每天协商以进行适当协调。当天的视频会议中,欧洲央行(ECB)行长克里斯蒂娜·拉加德也参加。据悉,欧洲内新冠扩散最严重的意大利总理朱塞佩·孔特在当天会议上呼吁拉加德采取果断措施,以帮助支撑经济。

阅读韩文原文