2020-03-11 | 김기혁 기자

CNN已称大流行…世卫组织为何迟迟不宣布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国CNN等媒体宣布,当前全球新型冠状病毒肺炎(COVID-19)扩散势头已进入“大流行”(全球性大流行)阶段,但作为宣布主体的世界卫生组织(WHO)却对此犹豫不决,引发关注。

此前CNN在当地时间9日表示:“将使用大流行一词来表述当前的COVID-19疫情状况。”但WHO对宣布大流行仍显犹豫。尽管其1月30日宣布国际公共卫生紧急事件,上月28日将全球风险等级上调至最高级“非常高”,但在使用大流行一词上格外谨慎。

围绕WHO的这一举动,各种推测不断。首先,WHO目前尚无针对COVID-19的大流行标准或规定,只有2009年甲型H1N1流感暴发时制定的大流行标准。WHO将H1N1的大流行定义为“新疾病的全球性扩散”。发言人塔里克·亚沙雷维奇解释称:“2009年针对流感制定了新的(大流行)定义,但针对COVID-19(的大流行定义)没有任何规定。”他还补充说:“WHO已不再使用由6个阶段构成的流感大流行体系。”

第二个原因被分析为对使用大流行一词感到压力。一旦宣布大流行,各国通常会将政策从病毒遏制(containment)转向缓解(mitigation)。遏制是指通过诊断和隔离出现可疑症状的患者、追踪其接触者等过程阻止传染扩散。此后若判断病毒扩散过广、仅靠隔离无法或不可行地进行防疫,则转向缓解。此时将采取停课、推迟或取消大规模活动等步骤,而WHO判断目前遏制措施依然有效。WHO紧急应对小组负责人迈克尔·瑞安在近期的媒体通报会上指出,宣布大流行可能妨碍各国遏制病毒的努力。他强调遏制的重要性称:“我想建议所有成员国都应专注于遏制措施,同时做好实施缓解措施的准备。这不是二者择一的二进制。”

此外,WHO在2009年就H1N1宣布大流行时曾被批评过于草率,也被视为原因之一。当时宣布大流行后,H1N1事态被证明没有预想中严重,部分人士批评WHO过度应对,使部分制药公司获利。

不过,随着COVID-19疫情国家超过100个、确诊者和死亡者分别超过10万人和4000人,WHO也在9日承认距大流行更近一步。WHO总干事谭德塞在媒体通报会上警告称:“大流行的威胁已非常现实。”他接着强调:“那将成为历史上首个可以被控制的大流行”,“我们不会被这种病毒左右。”

阅读韩文原文