2020-03-10 | 송영규 기자

[金东宪专栏]应对新冠引发的经济危机之道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年12月中国湖北省武汉市集体爆发原因不明的肺炎,由此开始的新型冠状病毒感染症(COVID-19)冲击之严重超出预期。全球93个国家出现超过10万名确诊患者,死亡人数也超过3000人,对全球大流行(pandemic)的恐惧不断扩散,全球经济由此迅速萎缩。更糟的是,国际油价暴跌冲击金融市场,韩国股市跌破2000点,美国、欧洲等各国股市也一度出现大幅暴跌。这正是人们担忧:如果COVID-19事态不能尽快平息,局势可能演变为堪比2008年全球金融危机的危机,并冲击韩国经济。

韩国经济中最令人担忧的一点是自营业者的不良化。据经济合作与发展组织(OECD)数据,以2018年为准,韩国自营业者约为564万人,占全部就业者的比重高达25.1%,在OECD国家中位列第五。去年自营业者的经营状况依然低迷。根据Statistics Korea家庭动向调查,第四季度个人家庭经营所得同比减少2.2%,连续5个季度下降。此外,中小企业和小微自营业者占多数的批发零售、住宿、餐饮行业的存款类机构贷款同比增加13.3%,这些行业在第二金融圈的贷款也达到约63.39万亿韩元,猛增30%。

本来自营业在文在寅政府上台后就因最低工资快速上调政策和每周52小时工作制等受到重大打击。加之COVID-19事态导致消费萎缩,旅游、文化、休闲等服务业受挫,运输、航空企业业绩恶化,全球供应链和生产活动受阻,直接冲击了自营业者的经营业绩,这放大了自营业者陷入不良的可能性。若COVID-19事态长期化,自营业的崩塌可能迅速成为引爆韩国经济危机的雷管。

金融危机领域的世界级学者、哈佛大学卡门·莱因哈特与肯尼斯·罗格夫教授在2009年的研究中指出,世界各国每次经历的金融危机并无本质差异,总是呈现本币价值下跌、政府违约、资产价格暴跌、资本外流、失业等一贯的形态与猛烈程度。必须防止自营业的崩塌演变为大规模失业、股价暴跌、韩元价值暴跌、资本外流,从而引发金融危机。

首先需要迅速且广泛的流动性供给。2日美国联邦储备委员会(Fed)为先行阻断COVID-19全球扩散带来的影响,果断将基准利率下调0.5个百分点,这可视为此类政策的一环。韩国银行为支援脆弱企业将金融中介支援贷款额度从25万亿韩元扩大至30万亿韩元也很重要,但在当前时点,有必要像美国那样考虑更广泛、更迅速的流动性供给。此外,在支援中小企业和自营业时应以流动性供给为重点并迅速推进。对脆弱企业的紧急经营资金贷款争分夺秒,因此有必要与一般的担保贷款或信用贷款审查程序分开,毫不拖延地推进。

还需要以全力防疫和支援脆弱企业为重点的大力财政支援。若COVID-19事态不能尽快得到控制,经济活动萎缩和自营业者的不良化将进一步加剧。这会助长金融市场的不安心理,使金融市场波动性无可收拾地放大。政府有必要通过追加更正预算尽快制定强化防疫体系以及支援受损中小企业、小工商业者的方案。不过,政府需考虑财政健全性恶化,细致权衡“先防疫、后刺激”的政策优先顺序加以推进。自营业者和中小企业因生产率低一直被视为韩国经济的弱点,但当下首要的是尽快“打上点滴”使其恢复。

阅读韩文原文