2020-03-10 | 한동희 기자

中国产库存激增…国内钢铁业呻吟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国钢铁业界因“新型冠状病毒感染症(新冠疫情)”这一突发利空而被逼入墙角。由于制造、建设施工延迟,中国钢铁库存增至历史最高水平,拉低了产品价格。加之下游产业造船、汽车需求萎缩,前景更加黯淡。

据钢铁业界10日消息,截至2月19日,中国各地区工业企业复工率仅为58.9%。中国国内7326个建设项目的开工率也仅为10.2%。据悉,已复工企业中的25%和尚未复工企业中的48%因人力和物资短缺而陷入困难。随着下游产业复苏推迟,截至2月末,中国钢铁流通库存达2375万吨,为2006年以来最高值。

问题在于,中国钢铁企业为消化库存而降价出口。Eugene Investment & Securities研究员方敏珍表示:“由于新冠疫情,中国钢铁库存激增,给全球钢铁流通价格带来压力”,“在中国钢铁企业及流通企业的库存消耗完之前,钢铁价格将持续下跌。”

韩国国内钢铁关联产业低迷加剧也令人头疼。钢铁企业自去年起因原材料价格暴涨而试图提价,但新冠疫情加上低油价,可能使提价理由变弱。随着新冠疫情扩散,现代汽车零部件供应困难,工厂开工率下降;造船业界因订单减少而愁绪加深,持续要求钢价冻结或下调。实际上据悉,浦项集团与Hyundai Steel(004020)等在3月曾积极推动热轧价格上调,但随着需求走下坡路,目前正全力“维持”价格。

钢铁业界一位人士表示:“由于需求放缓,提价且不说,今后连填满轧机订单都不轻松,这是现实”,但同时表示“期待新冠疫情平息、中国政府推出大规模经济刺激政策后,国产板材价格也有反弹空间”。

阅读韩文原文