2020-03-10 | 김정욱 기자

天安舰10周年追悼活动缩减…是新冠影响?还是政府意志不足?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年是天安舰被袭事件发生10周年,而悼念天安舰46位勇士的“西海守护日”活动预计将被缩减。

2010年3月26日,在海军巡逻舰天安舰上执行任务的104名官兵中有46人丧生,该事件最终被认定为朝鲜潜艇所致的爆沉。自次年起,政府每年举办活动缅怀牺牲官兵。但10日Seoul Economic Daily采访确认,今年的西海守护日活动规模将比往年缩小。

自2016年起,政府以“西海守护日”为名,持续举办纪念为守卫西海海域而牺牲者的活动。西海守护日为每年3月的第四个星期五,今年是本月27日。西海守护日不仅悼念天安舰被袭事件,还是缅怀2010年11月23日延坪岛炮击事件及此前2002年6月29日第二次延坪海战牺牲者的综合悼念活动。

特别是今年为天安舰被袭和延坪岛炮击事件10周年,军内外原本预期本月27日的西海守护日活动在规模和意义上都将超过往年。但有声音指出,今年的活动可能成为西海守护日设立以来规模最小的一次。原因在于,受新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响,民间与官方活动接连缩减或取消,同时也有人质疑政府对本次西海守护日兴趣不大。

当日一位政府相关人士向Seoul Economic Daily表示:“今年西海守护日活动的规模预计将比往年缩小,相关内容正在由有关部门研究。”

不过也有意见认为,天安舰悼念活动缩减并非仅因COVID-19,而是源于政府意愿不足。一位政府消息人士当日表示:“今年国家报勋处的工作汇报中提到了青山里、凤梧洞战斗100周年、6·25战争70周年、5·18民主化运动40周年等内容,但未提及天安舰和延坪岛”,“虽然近期有COVID-19事态的因素,但也有人指出,政府起初似乎就对缅怀天安舰和延坪岛牺牲者不感兴趣”。但对此,一位政府相关人士反驳称:“是因COVID-19事态持续而缩小活动规模,绝非政府漠不关心。”

部分人士担忧今年西海守护日活动是否会被彻底取消,但活动似乎仍将举行。政府相关人士表示:“受COVID-19影响,今年初以来政府活动和纪念仪式陆续被取消或缩减”,“将在此前已举行的政府活动和纪念仪式的基础上,很快确定西海守护日活动的规模”。

阅读韩文原文