2020-03-10 | 김선덕 기자

Nanocell:“因一个零件差点关门的创企,靠全南FTA中心起死回生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“受新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)影响,一个喷头部件迟迟买不到,本以为工厂要关门了,多亏全罗南道自由贸易协定(FTA)中心的帮助才得以重新开工。”

本月9日,在位于全罗南道长城郡南面的纳诺赛尔厂区,其代表诸润晶表示:“想起因中国零部件供应中断而停工两周的情形,至今仍觉得可怕。”

入驻长城纳米生物研究中心的生物消毒剂生产企业纳诺赛尔,是创业不足一年的风险企业。该公司成功开发出以天然原料为基础的生物消毒剂、清洗剂和除臭剂,不仅在韩国国内,在美国等地也更受认可。

一般的洗手产品只能杀灭细菌,病毒仍会残留,而纳诺赛尔产品的特点是细菌以及病毒都能一并清除。诸代表解释称,正因如此,公司成为韩国国内唯一取得针对新冠病毒试验成绩书的企业。特别是该产品对人体无害,不仅可用于手部消毒,还能对悬浮空气进行杀菌,甚至可清洗不得接触细菌的手术器械。

凭借这一技术实力,纳诺赛尔仅上月就签下向中国出口150万个、向美国出口50万个以上的合同,首批装船在即,但随着新冠疫情扩散,情况急变。与韩国国内多数洗手液、消毒剂制造企业一样,纳诺赛尔从中国获得供应的喷枪部件中断,导致消毒剂成品无法生产。由此停业状态持续,加上此前积压的原辅材料款结算和人工费负担叠加,企业陷入生存受威胁的境地。

这一情况是在全罗南道FTA中心对道内出口企业开展新冠疫情受损案例和经营困难调查时被了解到的。在咨询过程中,诸代表呼吁:“只要有部件,不仅能缓解国内供应积压,还能向中国和美国出口,请帮我们找到喷头。”

在韩国国内部件库存已经告罄的情况下,虽也有人持怀疑态度,但中心负责人朴正勋与团队成员一起,动用中心内部企业信息、自由贸易协定(FTA)咨询记录乃至外部企业数据库(DB),着手确保喷头供货量。在全国范围寻找开始仅两天,就通过马山海关得知一家可能有喷头库存的企业,并与入驻马山自由贸易区的企业接触,确认其有7万多个喷头库存。FTA中心与纳诺赛尔在协调该企业的销售单价、数量、交货期等方面并不容易,但在中心所属专职关税师朴亨圭的帮助下,签下7万多个喷头部件的供应合同,近期还额外确保了20万个喷头部件。

工厂重新运转、恢复活力的纳诺赛尔将消化此前积压的国内订单,中国和美国的出口量也将顺利推进。特别是中国的零部件生产工厂有重新复工的气氛,预计今后部件采购不会出现问题。

诸代表称在危机中戏剧性地缓了一口气,他表示:“多亏全罗南道迅速应对疫情损失的努力和全罗南道FTA中心的无私付出,我们才克服了创业初期最大的难关”,“将通过更多研发和市场拓展努力,为地区共同体发展作贡献。”全罗南道FTA利用支援中心负责人朴正勋表示:“计划配置专职关税师进行贴身支援,使今后对中国和美国的出口顺利进行”,“将带头把地区企业的新冠疫情损失降到最低。”

阅读韩文原文