2020-03-10 | 하정연 기자

“将力挺亲劳动候选人”民主党与韩国劳总宣布大选联合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党与韩国劳动组合总联盟10日决定组建面向4·15国会选举的共同选举对策机构,正式确立“大选联盟”。双方发表了以批准国际劳工组织基本公约、全面修订工会法以及强化裁员条件等为核心内容的共同协约,并表示将在第21届国会组建“尊重劳动实践议员团”以推动立法。即把推动亲劳动法案立法的候选人选定为韩国劳总的正式支持候选人,帮助其进入国会。据此,有分析认为,进入第21届国会后,劳动相关法案的优先顺序很可能被全面重新调整。随着执政方正式接受劳动界以选票为杠杆提出的“劳动立法请款单”,本已因新冠疫情冲击而叫苦不迭的财界为中心,不安情绪正在扩散。★相关报道见第4版

民主党代表李海瓒与韩国劳总委员长金东明当天在汝矣岛韩国劳总举行高层政策协议会并发表共同协约。核心内容包括:承认失业者和被解雇者加入工会,修订劳动关系法以允许退职公务员和退职教员加入工会,对不足5人的事业场所全面适用《劳动基准法》,保障工龄不满1年者的退职金等。为切实推动共同协约立法化,双方还提出了组建共同选举对策机构等具体路线图,即韩国劳总与该党共同选定支持候选人,并积极开展助其当选的各项活动。

具体设想是,若这些人进入国会,将按劳动议题选定负责议员,持续检查相关立法的履行情况。李代表当天表示:“只有民主党在国会选举中获胜,才能迈向尊重劳动的社会。迫切需要各位劳动者和韩国劳总的有力声援与支持”,向劳动界呼吁支持。金委员长表示:“国民对文在寅政府和民主党的评价即将到来。在这一严峻的评价面前,作为同舟共济伙伴的韩国劳总也无法置身事外”,“韩国劳总明确表示,自己不再是被尊重的对象,而是平等的主体”。

阅读韩文原文