2020-03-10 | 조예리 기자

奥尔特加:“朴载范是挑拨离间者…我不会为动手道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

殴打歌手朴载范的综合格斗选手布莱恩·奥尔特加(美国)主张,殴打原因是“他(朴载范)离间了我和‘韩国僵尸’郑赞成”。

10日(韩国时间),奥尔特加在自己的推特上发文称:“对于打了‘翻译’和‘K-pop明星’,我道歉;但对于打了‘挑拨离间者’,我不道歉。”奥尔特加随后或因顾及舆论批评,很快删除了该帖。

奥尔特加在本月8日于美国内华达州拉斯维加斯T-Mobile竞技场举行的UFC 248赛事中,走向观众席上的朴载范并用手掌打了他的脸。美国体育娱乐媒体TMZ当天公开的视频显示,奥尔特加趁郑赞成暂时离席时殴打朴载范,随后厉声说:“我说过要打你吧?”

郑赞成与奥尔特加原定于去年12月在UFC韩国赛事中交手,但赛前奥尔特加膝部十字韧带受伤,比赛取消。对此,郑赞成上月在接受赫尔瓦尼记者采访时表示:“(奥尔特加)已经从我这里逃跑过一次”,“我并不特别想抓住他”。当时该采访的翻译由朴载范担任。

奥尔特加对将自己视作“逃跑者”“胆小鬼”的采访毫不掩饰不快。他曾警告朴载范:“与我碰面时如果我动手,别惊讶。”而他真的付诸行动。

奥尔特加主张:“4周前,韩国僵尸和朴载范上了阿里尔的节目,说我逃避比赛。‘回避(Dodging)’和‘受伤(injury)’是不同的,我知道朴载范是写台本的人,所以我在赛场欢迎他到来,并警告他说话小心点。”

他还强调:“周六晚上,我同时打了三个人”,“对于打了‘翻译’我道歉,对于打了‘K-pop明星’我也道歉。但对于打了‘挑拨离间者’,我不道歉。”

朴载范担任代表的音乐厂牌AOMG前一天就奥尔特加殴打事件发表立场文称:“虽然当地警方已受理现场案件,但朴载范不希望提起诉讼”,“不会另行采取法律措施”。

阅读韩文原文