2020-03-10 | 정수현 기자

[视频] 新冠会带来“经济危机”?我们能撑多久 [Some Originals]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原以为只是中国武汉的故事的COVID-19病毒。随着传播至邻国韩国,公司乃至店铺的“停业”“歇业”“开学延期”等前所未有的危机正在到来。因COVID-19扩散,本月3日美国中央银行紧急将基准利率下调0.5个百分点至年1.00~1.25%,但全球金融市场仍延续“恐慌行情”,不安感未见消退。韩国国内企业也进入紧急经营状态,始终不敢松懈。尽管韩国政府推出了紧急追加预算案,但仍有人指出其规模应扩大一倍以上。本就对中国依赖度较高的经济结构的韩国,又被其他国家打上二次传播国的烙印,对“新冠引发的经济危机”成为现实的恐惧感因此格外强烈。过去两个月,经济萧条的阴影渗入被瘫痪的日常。我们该如何应对?我们邀请经济专家、前KDI专门研究员朴正浩,共同探讨应对之策。

想看完整视频请查看Seoul Economic Daily YouTube“Seoul Economic Daily썸”!想看完整视频请查看Seoul Economic Daily NAVER集团TV“Seoul Economic Daily썸”!Q.因COVID-19受害最严重的是哪些人?

A.此次因COVID-19最直接受到重大损失的是小工商业者。疫情期间经济活动萎缩,但某一刻结束后,制造部门只要把此前无法下单的部分重新交货即可。在这一过程中,经济有快速恢复的余地。但小工商业者主要活动的领域,其实绝对集中在服务业。以服务业为例,疫情期间没吃的外餐,不会在疫情结束后吃两次三次吧。归根结底,服务业中很多领域是在提供劳务的那一刻才获得报酬,因此主要在这些领域经营的小工商业者将受到最直接的损失。其次是海外综合商社。流通同样一年有既定的货运量,不能因为一段时间没有货运量,之后就多跑两三倍。

Q.新冠引发的金融危机,真会发生吗?

若说金融危机,综合股价指数下跌导致市值蒸发的风险可能存在,但这会波及实体部门,进而影响我国屈指可数的大企业和中小中坚企业吗?我认为这类行业是有限的,并非整体现象。2008年的金融危机被称为次贷危机。金融商品中非优良债券被过度发行,由此金融商品的收益性出现问题,屈指可数的金融公司开始崩塌,并引发了全球性经济萧条。此次则如字面所言,是由COVID-19这一疾病所引发,与其说是大企业出现财务问题而被触发,更大的因素是经济状况整体的萎缩。触发原因有所不同。大型金融机构或大企业内部有相当多的留存收益和可寻找应对能力的余地。但小工商业者并非如此。一些脆弱的小工商业者,两个月无法营业就会因此关门或沦为信用不良者的情况很多。正因如此,我更担心的不是金融危机,而是脆弱阶层实体部门的大幅萎缩。

Q.那么COVID-19正在对经济产生怎样的影响?

特别是受COVID-19重创的国家有共同点。伊朗、意大利、韩国、日本都是对中国依赖度高的国家。以意大利为例,被称为时尚圣地的北部地区,有不少地方居住着约30万名中国人。这类地方可视为新冠间接传播的途径之一。受中国经济巨大影响的国家,一旦中国经济紧缩或停滞,往往也会一同紧缩。例如,COVID-19何时告一段落,我不是医学专家不便妄言,但在一定程度上告一段落后,此前无法获得的零部件供应会暂时性得到释放。因为需要接受交货,所以必须区分能撑到日后重新开工的公司和不能撑住的公司。我们更应关注和担心的部分是:这种大危机持续数月之后,行业往往必然会以第一、第二名为中心重新洗牌。可能因流动性危机而出现盈利倒闭,也可能因流动性危机被迫将公司出售给某方。那时,能轻易买下市场上低价抛出的标的的,正是该行业排名第一、第二的公司。在我国国内低价航空市场上,已经出现低价挂牌的公司被同业收购的情形。我担心的是,等新冠完全平息后,产业界内部的贫富差距、喜忧分化会不会更加鲜明。

Q.您如何看待本次政府的追加预算案?

其实看此次政府就COVID-19发布的紧急对策,确实存在不足之处。政府补贴是由国民税金筹集的,因此本应确保这笔钱准确流向需要的地方,政策制度本来也应精细设定。但其实这次说几乎是战时状况也不为过。因此及时迅速地输血资金才是重要的,不能为了甄别优劣而做各种设定、走完程序,结果错失时机。因此即便存在不精确之处,我认为现在政策执行的迅速性比精确性更被需要。关于利率,降息时最受益的恰恰是大企业和中小企业等以上的主体。事实上即便原本获得贷款,其额度也没有想象中那么多,因此靠利率受益、靠利率克服危机,我认为非常有限。

Q.有帮助小工商业者的方法吗?

对许多小工商业者而言,比(利率带来的)利息负担更大的是租金和各种基本固定费用。其实我很清楚,一旦进行现金支援或租金支援,许多人会有的担忧。但要逐一分案制定“建筑物所有者对投资超过一定比例的公司不予减免租金”之类的解决方案,现在时间太紧迫了。因此,即便在多少有些无差别的支援过程中出现看不见的受益者,我个人的看法是现在需要具有及时性的制度。我认为最好的对策是化解陷入流动性危机的状况。当务之急是提供能够撑下去的流动性,而流动性供给现在需要以直接方式投向最需受益的领域,而非间接方式。具体而言,在线下活动无法开展的状况下,我想说现金支援其实是最直接的解决方法。现在不是担心跨国富有投资银行的时候,而是该担心我们后院卖紫菜包饭的大叔的时候。

阅读韩文原文