2020-03-10 | 김정욱 기자

因新冠中断的军队训练,在禁止平民出入的训练场可进行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国防部此前因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散而全面中止全国野外训练,现已修改该指针,允许在民间人员出入受限的训练场进行训练。

据国防部10日消息,在前一天由国防部长官郑景斗主持召开的"新冠肺炎应对相关紧急主要指挥官会议"上,下达了指针:在部队内设有训练场或无法与民间人员接触的训练场,可实施必要的训练。

军方相关人士表示:"已下达指针,不与民间人员接触而实施的训练,或在民间人员出入受限的训练场进行的必要野外训练,可由指挥官判断后实施。""进行此类训练时,为防止新冠肺炎,训练前必须彻底做好防疫。"

上月24日新冠肺炎危机警报上调至"严重"阶段后,国防部全面中止了全国野外训练,并要求正在进行野外训练的部队返回驻地。

国防部相关人士表示:"全面中止野外训练、以驻地训练替代等既有指针的基本框架仍然维持。""由指挥官判断并制定防疫对策后,可以进行以必要训练为主的野外训练。"

阅读韩文原文