2020-03-10 | 양종곤 기자

“对中小企业支援应扩大至灾害级别”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党内部出现主张,应将受新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响的中小企业划为“灾害中小企业”,并提供下调贷款利率等支持。

10日,共同民主党议员权七升出席国会产业通商资源中小风险企业委员会全体会议时呼吁:“应将因COVID-19受损的中小企业认定为‘灾害中小企业’,并调整中小风险企业振兴公团的融资支持利率。”根据Ministry of SMEs and Startups的《灾害中小企业支援指针》公告,属于“灾害中小企业”的企业在获得中振公紧急经营稳定资金支持时,适用年利率1.9%的固定利率。灾害中小企业指因自然灾害或社会灾难而受损的中小企业及小工商业者。

权议员表示:“COVID-19是史上首次由国务总理担任中央灾难安全对策本部长统一指挥的国家级灾难事态”,“应依据韩国中小风险企业部公告,将(受损中小企业)适用‘灾害中小企业’,以减轻中小企业和小工商业者的经济负担。”中小风险企业部长官朴映宣就权议员的质询答复称:“与社会灾难相关的资金主要用于设施及材料损失的修复”,“从法律上看,应由行政安全部先确定社会灾难类型,中小风险企业部再据此制定对策,但(该方案是否可行)我们会先行研究。”不过,中小风险企业部在近期公布的COVID-19综合对策中并未将受损企业划为灾害中小企业,因此也有人指出,在4月大选(国会议员选举)临近之际,权议员的发言是否过于超前。

阅读韩文原文