2020-03-10 | 추승현 기자

朝鲜媒体首次提及新冠导致的经济损失…"保障人民生命安全重要"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜首次提及因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)超强防疫措施造成的经济损失。

对韩宣传媒体“我们民族之间”10日在题为《作为为人民生命安全而立的国家重大事项》的报道中表示:“为阻止COVID-19(新冠肺炎)的传播及由此带来的灾难,甘愿承受巨大经济损失也要采取超特级防疫措施,这不是任何人都能轻易决断并付诸实践的事情。”

同时解释称:“因为没有比保障人民生命安全更重要的事业。”

这是朝鲜媒体首次直接表述因新冠肺炎影响而出现经济损失。

朝鲜自今年1月底起为防止新冠肺炎传入,实施了封闭边境、对海外入境者最长隔离40天以上等强力措施。

对此,普遍观点认为朝鲜经济将受到重大打击。有分析认为,朝鲜媒体连日强调一系列防疫措施是“人民大众第一主义”的一环,是在迂回强调为守护“人民的生命与安全”,眼下经济困难加重不可避免,并借此防止内部动摇。

阅读韩文原文