2020-03-10 | 박희윤 기자

大田市今年居民提案再生项目"启动"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田市10日表示,为参加韩国国土交通部主办的小规模再生事业2020年度公开征集评选,将在本月30日前受理各自治区的项目申请。

据大田市介绍,小规模再生事业是通过支持地区共同体提出的点状单位项目,强化居民能力并构建地区治理体系的事业,入选公开征集后可获得5000万韩元至2亿韩元的国家财政支持。

韩国国土交通部本月2日通过《2020年度居民提案小规模再生事业选定计划公告》宣布,计划于今年4月前后选定60个左右项目,规模约100亿韩元。

为此,大田市将在本月30日前受理各自治区的项目申请,并向韩国国土交通部的公开征集提交申请。

大田市此前由城市再生支援中心主办项目说明会,发掘小规模再生事业地点,并为筹备项目的地区共同体提供规划制定和村庄资源调查等咨询,持续支持新项目入选。

此外,从今年起将增设事前验证程序,以推动从项目筹备阶段起就扎实推进项目,并提高入选公开征集的可能性。

另一方面,大田市自2018年至今已有东区浪月洞、大德区石峰洞、儒城区九岩洞3处小规模再生事业入选,正由居民主导推进再生事业。

东区浪月洞为促进居民间沟通正在制作村庄报纸,大德区石峰洞为实现多个群体共生,每月由居民、商户和艺术家共同举办定期集市,项目推进已显现出激活共同体的效果。

儒城区九岩洞于去年12月入选公开征集,今年即将全面推进项目。

大田市城市再生住宅本部长柳泽烈表示:“这是由居民共同体亲自主导的再生事业,规模虽小,但目的在于积累居民推进项目的经验、强化其能力,使其成长为城市再生的主角。”

阅读韩文原文