2020-03-10 | 진동영 기자

"垄与沟"LH选定果川地区综合总体规划获奖作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国土地住宅公社(LH)10日表示,已评选出第3期新城“果川果川地区”城市建筑一体化总体规划设计竞赛获奖方案。

城市建筑一体化规划是指从城市策划阶段起,就制定涵盖城市、建筑、设施物的立体3D城市总体规划,并在此基础上确定土地利用规划等城市规划与建筑规划的方式。经与国家建筑政策委员会、韩国国土交通部讨论后,该方式正全面适用于包括第3期新城在内的新建公共住宅地区。

果川果川地区是首个适用城市建筑一体化规划的公共住宅地区。竞赛以“以人、街道、社区为中心的共享城市”为主题,于去年11月启动。通过评审团现场工作坊、技术审查、三阶段正式评审等验证,选出符合地区条件与主题的城市模型为获选方案。

共有由国内外顶级专家团队组成的9个联合体参与竞赛。最优秀奖由以“垄与沟”为概念的SIAPLAN建筑师事务所联合体(SIAPLAN建筑师事务所、INTO工程城市建筑师事务所、东贤建筑师事务所、Urban Platform)的设计方案获得。SIAPLAN建筑师事务所联合体将获得果川地区总体规划及示范小区设计的优先协商权。其余获奖方案分别获得8000万韩元、6000万韩元的设计补偿金。

本次竞赛获奖方案及参赛作品将于16日至27日为期两周在福井站附近的“慰礼新婚希望城宣传馆”展出。LH计划以最优秀方案为基础,与城市及建筑规划、环境、交通等各领域专家和相关机构合作,于年内制定果川地区总体规划,并在明年之前完成地区规划。

LH公共住宅本部长金汉燮表示:“通过适用城市建筑一体化规划,城市规划将更加先进,城市景观及居住环境将得到划时代的改善”,“今后我们也将持续努力,为提高国民生活质量而推动城市及居住空间创新。”

阅读韩文原文