2020-03-10 | 임웅재 기자

重启牙科用口罩生产的Edent代表:“将全部销售款捐出”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一度宣布停产牙科用口罩(牙科口罩)的牙科材料制造与流通企业Ident在8日恢复生产后,又于9日晚与Public Procurement Service签订了公共供应量供货合同。

Ident代表金善淑在签约后通过《致Ident会员及国民的一封信》表示:“Public Procurement Service相关人士的迅速应对和真诚道歉化解了双方的误解”,“将把口罩销售款全部捐赠给为COVID-19辛劳的医疗人员”。

金代表接着表示:“在全体国民都艰难的时期无意间引起风波,谨致以诚挚的歉意”,“感谢为使合同顺利达成而给予大力协助的Public Procurement Service、韩国食品医药品安全处以及大韩牙科医师协会”。

Ident每日最大口罩产量约为1万个,其在官网公布的单个供货价格为158韩元。然而,在需将产量的80%供应给公共销售渠道的情况下,Public Procurement Service提出以低于原供货价24%的每个120韩元供应相当于每日总产量9至10倍的数量(至6月共896万个),Ident因此宣布至6月停止口罩生产。Ident此前运营口罩事业部,旨在为会员提供虽数量不多但品质优良的国产牙科口罩,用于品牌宣传。

在化解政府与Ident之间误解方面发挥了不小作用的大韩牙科医师协会会长金哲洙敦促政府增加牙科口罩配额,他表示:“(政府称将以公共采购方式按牙科医疗机构9万余名人员每人每天1只供应口罩,但)牙科口罩在诊疗时经常需要更换,每天1个远远不够。我们正在努力将Ident生产的牙科口罩全部供应给牙科界。”

阅读韩文原文