2020-03-10 | 박희윤 기자

忠州爱心商品券为战胜新冠疫情推出10%特别折扣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠清北道忠州市10日表示,为帮助因新冠疫情陷入困境的小工商业者、振兴地区经济,自4月起将忠州爱心礼券的折扣率由现行8%提高至10%,进入特别折扣销售。

忠州市上月12日在道内率先推出了应对新冠扩散的紧急地区经济振兴对策,但继大邱、庆北地区之后,忠州地区也出现4名确诊者,地区经济进一步陷入低迷。

对此,忠州市作为后续对策,决定自4月起扩大实施忠州爱心礼券10%特别折扣销售,直至100亿韩元额度售完为止。

忠州市为通过刺激消费扩大小工商业者销售额,已于3月起将折扣率由原先的6%提高至8%开始销售,在8%折扣首日的本月2日售出约1亿韩元,成为振兴地区经济的头号功臣。

此外,忠州市还将小工商业者利息支援事业的贷款规模由最初的50亿韩元扩大至100亿韩元,并决定将对现有新增贷款者的利息支援由2%提高至3%,至12月底为止临时追加支援,目前正在修订相关条例。

忠州市市长赵吉衡表示:“新冠疫情令许多领域陷入困境,希望按照忠州爱心礼券特别折扣的初衷促进地区内消费,并让小工商业者获得贷款利息支援,帮助他们渡过难关。”他还表示:“今后也将制定多样化支援措施,全力振兴地区经济。”

阅读韩文原文