2020-03-10 | 노희영 기자

CNN“从今天起将把新冠疫情称为大流行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国CNN电视台9日(当地时间)表示,决定将新型冠状病毒感染症(COVID-19)的疫情称为“大流行”(全球范围的大规模流行)。

该媒体表示:“从今天开始,你们将看到CNN使用‘大流行’一词来表述当前的COVID-19疫情”,“我们知道这听起来令人恐惧,但这不应引发恐慌”。

CNN表示,世界卫生组织(WHO)和美国疾病控制与预防中心(CDC)都尚未将COVID-19疫情称为大流行,但“许多流行病学家和公共卫生专家主张,世界已经处于大流行之中”。

CNN列举的依据包括:全球COVID-19病例已超过10万人,3000多人丧生;疫情发源地中国以外国家新增病例数已接近中国境内新增病例的9倍;除南极大陆以外的所有大陆都已出现COVID-19传播等。

据CNN报道,并没有规定普遍适用的大流行的具体条件。

不过报道解释,大流行的三项一般标准为:▲可引发疾病或死亡的病毒 ▲该病毒持续发生人际传播 ▲(该病毒)在全球扩散的证据。

美国CDC下属国家免疫与呼吸道疾病中心主任南希·梅索尼耶上月底曾表示:“COVID-19引发疾病和死亡、并持续发生人际传播,这一事实令人担忧”,“这些因素满足了大流行的两项条件”。

哈佛大学流行病学家马克·利普西奇表示:“我认为我们已经到了那一步(大流行状态)”,“影响多个地点大量人群的传染病,这是基本议题。我认为所有条件都已满足”。

WHO当天警告称:“大流行的威胁已非常现实。”

阅读韩文原文