2020-03-09 | 정다훈 기자

[专访]“善良演员”金英敏之问:“自私的人能当演员吗?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在tvN周末剧《爱的迫降》中出演并获得“耳朵”绰号的金英敏,是一位善良的演员。因为除了演技,“善良”这一评价总是伴随着他。

近日在三清洞见到的金英敏说:“虽然是演员,但作为一个人,总有些东西不能放下吧。大概是看到我基本上都想亲切待人的样子,才说我‘善良’。”他自评自己并没有特别不同于他人之处。

作为演员,或许也需要“狠劲”和“胆气”,难道不担心善良的形象被固化吗?对此金英敏给出了明智的回答。“在成为演员之前先是人,人怎么可能只是善良呢。不善良却能展现多种面貌的演员或许会受到关注,但自私的人恐怕做不了太久演员。因为可能会让拍摄现场变得艰难。”

金英敏在5日上映的电影《灿实也多福》(导演金初熙)中饰演张国荣一角。他可以被看作只有从业十年、却一瞬间失去立足之地、正在寻找自我的“灿实”才能看见的幽灵或鬼魂,但饰演“灿实”的姜末琴介绍说,张国荣是“灿实的守护天使”。这一角色与金英敏演员善良的性格也十分契合。他解释说:“我认为那是灿实内心深处的某种东西”,“他把灿实的无意识牵引出来,抛出一个个问题,也可能是本就存在于灿实内心的人物。”

平时常被说有香港演员气质的金英敏,照着电影《阿飞正传》中张国荣的穿着,以背心配白色内裤登场。姜末琴还透露后续故事说:“很感谢英敏前辈让我演起来很轻松。”金英敏表示因为是影响“灿实”的角色而做了很多研究,他说:“因为这是一部比起我接纳灿实、更重要的是灿实接纳张国荣的作品,所以才如此。”并把功劳归给姜末琴。

“重要的是能好好接住我想表现的张国荣这个人物,在这方面我们配合得很好。基本上我认为这是姜末琴演员的人生角色。大家都很努力,再加上末琴身上的那份稳重、想把作品做好的那股能量,与金初熙导演机智的风格非常契合。希望以此为跳板,姜末琴能多拍好作品。”

1999年以话剧《远离我的东西很小》出道的金英敏出身话剧演员。高中毕业后在剧团生活,27岁才较晚考入首尔艺术大学戏剧系。他曾在2010年获大韩民国话剧大奖男子演技奖,演技获得认可,但进入电视剧领域较晚。2008年《贝多芬病毒》之后有一段时间专注于话剧舞台和电影,最近从tvN《我的大叔》到MBC《捉迷藏》、OCN《救救我2》等陆续出演,获得了大众知名度。

以好奇心开始的演员生活,随着时间流逝让他开始思考“职业意识”。因为喜欢而做,继而想做得更好,“世上还有更好的东西啊”,并在其中思考“那我算什么?”,就这样度过了二十多岁。他表示,如果说好奇心是本能的,职业意识则是更理性的吸引。

“因为和我内向、安静的性格不同,好奇心才被激发。可以说非常本能吧。不管适不适合我、不管我喜不喜欢,好奇心都会被激发。职业意识则更理性一些。不是要和谁竞争取胜,而是下决心想做出好的表演。如果问‘那是什么?’,我只能说标准不同,答案也各不相同。演员这份工作难就难在这里。当然,观众喜欢时我会感到幸福。作为演员,在脸被大家认识之前有一种痛苦,之后脸被认识了,又有另一种痛苦。如何智慧地克服痛苦,每个人都不一样。”

把第一步迈向话剧舞台的金英敏,始终没有放开表演,走过了二十多年。他回顾过去说:“现在想来,那是因为彼此都贫穷才撑过来的时光。”

对表演的苦恼一直都有,但每次“卡”之后,后悔便飞速涌来。有时走在路上也会突然想起。关于角色走向的导演层面的苦恼也一并袭来。这些苦恼的结果,拓宽了演员的表演光谱。他希望活成一个本能鲜活的演员,而不是分析型演员。

“以前拿到剧本会去图书馆查资料,现在不这样了。因为某一刻我觉得,这会被我自己写下的文字束缚住。我也会把分析记下来,但不会完全依赖。有时会顺着我做别的事时涌起的感觉走,但当内心涌动时,也有必须果断忽略它、直接往前的瞬间。我认为那是演员魅力之一。理性固然重要,但本能地去做也极其重要。那种时候,我才觉得作为演员是活着的。”

表示“看着优秀前辈们的表演在获得确信”的金英敏,希望成为与众多观众沟通的演员。演话剧时,他怀着哪怕只有一个人看完演出后有所改变就好的心情登上舞台。到了电影院,也生出同样的心情。

与金英敏的采访,让人不由想起“美谈自动售货机”姜河那。两位演员还有一个共同点,都出演过话剧《19和80(哈罗德与莫德)》。金英敏透露两人只是在看话剧时打过简单招呼的关系,他坦言:“看着河那,我觉得他性格应该很爽朗,但不知道他以善良出名。”随后他眼中闪出好奇的光,抛出一句:“(演员)善良也能成功啊。(笑)”“善良的品性”似乎能战胜世上所有偏见。

“英敏也多福,我觉得自己福气不错。虽然并非有意,但在《爱的迫降》收官之际,恰好电影《灿实也多福》上映,电视剧《夫妻的世界》也在等待播出日。仅仅是能和金喜爱前辈等优秀演员一起合作,现场就很幸福,希望一切都顺利。”

[图=梁文淑记者]

阅读韩文原文