2020-03-09 | 윤종열 기자

“新冠疫情”致婚礼、旅行取消等受损纠纷……京畿道“全国首次”开展调解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道将直接出面调解因新型冠状病毒感染症(COVID-19)导致的婚礼、旅游合同等取消所引发的违约金纠纷。

在没有韩国消费者院损害救济程序的情况下由地方自治团体调解消费者纠纷,在全国属首例。由此,预计将有助于解决近期急剧增加的道民受害案例。

京畿道表示,京畿道公平交易支援中心与京畿道消费者信息中心合作,自9日起运营“COVID-19消费者受害申报中心”。

该中心将临时运行至下月底。

据京畿道介绍,自COVID-19事态开始恶化的上月1日至本月6日,向“1372消费者咨询中心”提出的有关婚礼取消或缩减所致违约金纠纷的咨询,全国共1980件,其中京畿道民的受理件数约770件,约占三分之一。

京畿道判断,在COVID-19这一社会性灾难状况下,消费者纠纷解决基准及指南尚不完备,只能通过当事人协商或民事诉讼等方式争讼,考虑到社会矛盾成本和诉讼费用等,目前正是地方政府需要积极发挥调解作用的时点。

就COVID-19而言,其属于依据传染病预防法规定的一级传染病,政府正积极劝导民众自觉减少外部活动。

但它并不属于韩国公正交易委员会公告的“标准条款”或“消费者受害纠纷解决基准”中作为违约金调整对象所规定的“自然灾害”。

因此,对消费者而言,除了缴纳企业依据“消费者过错事由”而非“灾难状况”的解约标准所要求的违约金外,别无其他应对办法。

近来公正交易委员会也提出可将COVID-19视为“伴随自然灾害的紧急状况”的意见,并劝导业界圆满达成协议,但现实中无论企业还是消费者,要达成当事人之间的协议都存在困难。为此,为发挥中立机构的调解作用,京畿道决定率先直接出面进行调解。

该程序以当事人之间达成协议为基本,同时由京畿道公平交易支援中心内的律师等专业人员以及调解专家等外部委员组成的调解团参与,以支持调解的形式进行。

申请对象为与位于京畿道内的婚礼会场、旅行社等签订合同的京畿道民,可提出申请。

京畿道计划筛选积极配合调解的企业,于5月初公开“良心婚礼会场”、“良心旅行社”名单。同时将通过道官网等向消费者积极宣传相关企业及优秀案例,并正在研究与京畿道为COVID-19受损企业运营的紧急经营资金支援等各项政策进行衔接。

阅读韩文原文